Александр Новиков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Косой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Косой » de Александр Новиков.
Paroles
Она стригла ему волосики
И ножницами — чик-чик-чик —
Пырнула в глаз, и стал он косенький —
Хоть стой, хоть падай, хоть кричи!
Свою вину она тогда уже
Сняла, хоть, в общем, неспроста
Пырнула в глаз. И стала замужем.
Заместо Красного Креста.
А после жалила осой:
— Ты искалечил жизнь мою!
Забрали черти чтоб тебя
В машину с красной полосой!
Косой! Косой! Косой!
Косой! Косой! Косой!
Проси покоя — не допросишься.
И угождай — не угодишь.
То, мол, чего все время косишься?
То что, мол, в оба не глядишь?
То камбалой косою выглянул,
То глаз закатишь — как циклоп.
Второй тебе хоть кто бы выклюнул,
Чтоб не выкатывал на лоб!
Ой, поплатилась я красой,
Сгубила молодость мою!
Забрали черти чтоб тебя
В машину с красной полосой!
Косой! Косой! Косой!
Косой! Косой! Косой!
Скандал по поводу по разному —
Какой уж в доме тут — «глава».
Мужчине трудно одноглазому,
Когда у бабы целых два.
От оскорблений невменяемый,
Неполноценным быть устав, —
«Давай-ка, стерва, уравняем мы!» —
Сказал он, ножницы достав.
Я перед господом, босой,
Уж оправдаюсь как-нибудь,
А ты, косая, не забудь:
Не щеголять тебе красой,
Косой! Косой! Косой!
Косой! Косой! Косой!
Traduction des paroles
Elle lui a coupé les cheveux.
Et ciseaux-poussin-poussin-poussin —
Poignardé dans l'œil, et il est devenu obshenki —
Au moins arrête, au moins tombe, au moins crie!
Sa culpabilité, elle est alors déjà
J'ai enlevé, bien que, en général, pour une bonne raison
Elle m'a poignardé dans l'œil. Et elle s'est mariée.
La Place De La Croix-Rouge.
Et après avoir piqué une guêpe:
- Tu as paralysé ma vie!
Les diables t'ont pris.
Dans la voiture à rayures rouges!
Oblique! Oblique! Oblique!
Oblique! Oblique! Oblique!
Demande la paix — tu n'interrogeras pas.
Et s'il vous plaît — ne vous plaît pas.
Alors, disent - ils, qu'est-ce que vous tondez tout le temps?
Le fait que, disent-ils, vous ne regardez pas les deux?
Ce камбалой косою regardé,
C'est comme un Cyclope.
Le second à toi, au moins, c'est quelqu'un qui t'a piqué.,
Pour ne pas rouler sur le front!
Oh, j'ai payé la beauté,
J'ai ruiné ma jeunesse!
Les diables t'ont pris.
Dans la voiture à rayures rouges!
Oblique! Oblique! Oblique!
Oblique! Oblique! Oblique!
Scandale sur les différentes —
Il y a un»chapitre " dans la maison.
Un homme difficile à borgne,
Quand une femme en a deux.
Des insultes à un fou,
Être inférieur à la Charte, —
"Allez, salope, on égalise!» —
Il a dit qu'il avait sorti les ciseaux.
Je suis devant le Seigneur, pieds nus,
Je me justifierai un jour,
Et toi, oblique, n'oublie pas:
Ne pas vous montrer la beauté,
Oblique! Oblique! Oblique!
Oblique! Oblique! Oblique!