Александр Новиков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ананасы в шампанском
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ананасы в шампанском » de Александр Новиков.
Paroles
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Удивительно вкусно, искристо и остро!
Весь я в чем-то норвежском! Весь я в чем-то испанском!
Вдохновляюсь порывно! И берусь за перо!
Стрекот аэропланов! Беги автомобилей!
Ветропросвист экспрессов! Крылолет буеров!
Кто-то здесь зацелован! Там кого-то побили!
Ананасы в шампанском — это пульс вечеров!
В группе девушек нервных, в остром обществе дамском
Я трагедию жизни претворю в грезофарс…
Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!
Из Москвы — в Нагасаки! Из Нью-Йорка — на Марс!
Traduction des paroles
Ananas en champagne! Ananas en champagne!
Étonnamment savoureux, pétillant et épicé!
Je suis dans quelque chose de norvégien! Je suis tout espagnol!
Inspirée par порывно! Et je prends la plume!
Стрекот des avions! Courez les voitures!
Vent sifflant Express! Winglet Boers!
Quelqu'un est embrassé ici! Quelqu'un s'est fait tabasser!
Les ananas au champagne sont le pouls des soirées!
Dans un groupe de filles nerveuses, dans une société aiguë de dames
Je vais faire la tragédie de la vie à grezofars…
Ananas en champagne! Ananas en champagne!
De Moscou à Nagasaki! De New York à mars!