Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ротный
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ротный » de Александр Маршал.
Paroles
Ротный, ротный…
Горела, плавясь, земля
Кто-то, кто-то
Закроет грудью тебя,
А небо плакало
И висло ватою
Шептали губы: «Огня!»
Брали в ночь высоту у реки
Штрафники, штрафники…
Рвали молча врагу кадыки
Штрафники, штрафники
Ротный, ротный.
Глаза кричали: «Стоять!»
Кто-то, кто-то
Отдал приказ умирать
Снаряд осколками.
На дзот — наколками.
И Бога вспомнишь и мать!..
Ротный, ротный.
Помянет всех тишина
Кто-то, кто-то
Прошепчет слово: «Война…»
Traduction des paroles
Ротный, ротный…
Brûler, fondre, la terre
Quelqu'un, quelqu'un
Il te couvrira les seins,
Et le ciel pleurait
Et la Vistule
Les lèvres chuchotaient « " Feu!»
Pris dans la nuit de la hauteur près de la rivière
Pénalistes, pénalistes…
Déchiré en silence l'ennemi kadyki
Pénalistes, pénalistes
Ротный, ротный.
Les yeux criaient: "Stop!»
Quelqu'un, quelqu'un
A donné l'ordre de mourir
Projectile avec des éclats d'obus.
Sur la soute — les tatouages.
Et tu te souviendras de Dieu et de ta mère!..
Ротный, ротный.
Tout le monde se souviendra du silence
Quelqu'un, quelqu'un
Murmure le mot: "Guerre…»