Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Города. Поезда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Города. Поезда » de Александр Маршал.
Paroles
Меня увезёт от тебя далеко-далеко…
Любить обещай. Вагон предпоследний
Уносится за горизонт, помаши мне рукой!
Города, поезда,
Шторки на окошке,
Проводник по утрам наливает чай…
Я вернусь как всегда —
Подожди немножко,
Ты встречай и любить обещай!
Ты скажешь «Прощай!», и, кажется, вечность
Прошла с той поры — но ведь я не был только два дня
Опять холода, опять бесконечность,
Но только не в тёплом купе — а в душе у меня…
Traduction des paroles
Ça m'emmènera loin de toi.…
Promets-moi d'aimer. Wagon avant-dernier
S'envole vers l'horizon, agite-moi la main!
Villes, trains,
Stores sur la fenêtre,
Le guide verse du thé le matin…
Je reviendrai comme toujours —
Attends un peu,
Vous rencontrez et aimez promettre!
Tu diras au revoir!". et semble être une éternité
Passé depuis — mais après tout, je n'étais pas seulement deux jours
Encore froid, encore infini,
Mais pas dans un compartiment chaud — et dans ma douche…