Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Если я вернусь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Если я вернусь » de Александр Маршал.
Paroles
Разлетится осколками грусть…
Мы по парку, как дети, промчимся с тобой —
Это если я завтра вернусь
Боевой камуфляж на «парадку» сменю,
С сыном, с дочкой своей обнимусь,
Мы закажем на ужин всё то, что в меню —
Это если я завтра вернусь
Нас окружат друзья, и в весёлой толпе
Я пойму, что уже не боюсь,
Ты тайком, потихоньку прижмёшься ко мне —
Это если я завтра вернусь
А на следующий день мы пойдём к пацанам,
Со слезами в глазах поклонюсь,
Тем, которых сердца до сих пор бьются там…
Это если я завтра вернусь…
Только если я завтра вернусь…
Traduction des paroles
La tristesse s'envole…
Nous traversons le parc comme des enfants, nous allons courir avec vous —
C'est si je reviens demain
Camouflage de combat pour le» paradoxe",
Avec mon fils, avec ma fille,
Nous commanderons tout ce qui est au menu pour le dîner —
C'est si je reviens demain
Nous serons entourés d'amis, et dans une foule joyeuse
Je comprendrai que je n'ai plus peur,
Tu te caches, tu te blottis doucement contre moi —
C'est si je reviens demain
Et le lendemain, nous irons voir les garçons,
Avec des larmes dans les yeux,
Ceux dont le cœur Bat encore là…
C'est si je reviens demain…
Seulement si je reviens demain…