Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson До восхода ночной звезды
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « До восхода ночной звезды » de Александр Маршал.
Paroles
Ветер к полночи сменится и к утру холодней
Все изменится — я вернусь по дороге к ней.
Одинокие улицы, берега и мосты…
Что-то сбудется. Я хочу, чтобы знала ты:
До восхода ночной звезды
Загадаю, любимая,
Чтоб проснулась счастливой ты и проснулся счастливым я;
Что однажды придет апрель и весна по календарю,
Ты опять мне откроешь дверь, потому что тебя люблю.
Переулки уснувшие, как из старых картин
Утонувшие в свете фар и больших витрин.
От рассвета до полночи, от весны до весны
Мне так хочется, чтоб вдвоем оставались мы.
До восхода ночной звезды
Загадаю, любимая,
Чтоб проснулась счастливой ты и проснулся счастливым я;
Что однажды придет апрель и весна по календарю,
Ты опять мне откроешь дверь, потому что тебя люблю.
До восхода ночной звезды
Загадаю, любимая,
Чтоб проснулась счастливой ты и проснулся счастливым я;
Что однажды придет апрель и весна по календарю,
Ты опять мне откроешь дверь, потому что тебя люблю.
Traduction des paroles
Le vent va changer à minuit et le matin plus froid
Tout va changer — je reviendrai sur le chemin d'elle.
Rues, rives et ponts Solitaires…
Quelque chose va se réaliser. Je veux que tu saches:
Avant le lever de l'étoile de nuit
Je vais deviner, mon amour,
Je me suis réveillé heureux et je me suis réveillé heureux;
Qu'un jour viendra avril et le printemps sur le calendrier,
Tu m'ouvriras encore la porte parce que je t'aime.
Ruelles endormies comme de vieilles peintures
Noyés dans la lumière des phares et des grandes vitrines.
De l'aube à minuit, du printemps au printemps
Moi aussi veut qu'ensemble nous restent.
Avant le lever de l'étoile de nuit
Je vais deviner, mon amour,
Je me suis réveillé heureux et je me suis réveillé heureux;
Qu'un jour viendra avril et le printemps sur le calendrier,
Tu m'ouvriras encore la porte parce que je t'aime.
Avant le lever de l'étoile de nuit
Je vais deviner, mon amour,
Je me suis réveillé heureux et je me suis réveillé heureux;
Qu'un jour viendra avril et le printemps sur le calendrier,
Tu m'ouvriras encore la porte parce que je t'aime.