Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Братишка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Братишка » de Александр Маршал.
Paroles
На стоянке, где машины в ряд стоят винтом к винту, и стеклянные кабины с грустью смотрят в высоту.
Есть особая «вертушка»: её видно за версту, с яркой надписью «Братишка»
на простреленном борту.
От Бамута до Цхинвали, от войны и до войны, так его, любя, прозвали с уважением
пацаны.
Сложным было положение, долго длился бой, и вот оказался в окруженеи под огнём
десантный взвод.
Пригорюнились парнишки: нечисть, с*ка, прёт и прёт — вдруг глядят — летит «Братишка», их любимый вертолёт.
Сбросил вниз вооружение, всё надо для войны, и прорвали окружение,
победили пацаны.
Озверев, умалишённо били черти его влёт, только как заговорённый был проворный
вертолёт.
Сквозь обстрел проскочит мышкой, не теряя высоту, с яркой надписью «Братишка»
на простреленном борту.
От Бамута до Цхинвали, от войны и до войны, так его, любя, прозвали с уважением
пацаны.
Улетит, бойцов оставит, и обратный курс возьмёт, к месту раненых доставит,
и лекарства подвезёт.
Словом, дел ему хватает, хоть пробоины видны — всё летает и летает,
скромный труженик войны.
От Бамута до Цхинвали, от войны и до войны, так его, любя, прозвали с уважением
пацаны.
Настоящий, не из книжки, набирает высоту — с яркой надписью «Братишка»
на заштопанном борту.
Traduction des paroles
Dans le parking, où les voitures dans une rangée sont vissées à la vis, et les cabines de verre regardent avec tristesse en hauteur.
Il y a un «spinner "spécial: on le voit derrière la table, avec l'inscription brillante" Frère»
sur une planche de tir.
De bamut à Tskhinvali, de la guerre à la guerre, il est donc, aimant, surnommé avec respect
gamins.
La situation était difficile, la bataille dura longtemps et se retrouva encerclée sous le feu
le peloton d'assaut.
Les gars se sont penchés: le mal,s * Ka, pret et pret-tout à coup, ils regardent-le «Frère», leur hélicoptère préféré, vole.
Largué vers le bas des armes, tout est nécessaire pour la guerre, et a percé l'environnement,
les garçons ont gagné.
Ozverev, fou battre les diables de son vol, seulement comme un complot était agile
hélicoptère.
À travers le bombardement va glisser la souris, sans perdre de hauteur, avec l'inscription lumineuse " Frère»
sur une planche de tir.
De bamut à Tskhinvali, de la guerre à la guerre, il est donc, aimant, surnommé avec respect
gamins.
S'envolera, les combattants quitteront, et le cours inverse prendra, à la place des blessés livrera,
et les médicaments подвезет.
En un mot, il suffit de faire, même si les trous sont visibles - tout vole et vole,
un travailleur modeste de la guerre.
De bamut à Tskhinvali, de la guerre à la guerre, il est donc, aimant, surnommé avec respect
gamins.
Le vrai, pas du livre, prend de la hauteur — avec l'inscription brillante " Frère»
sur заштопанном bord.