Александр Маршал — Paroles et traduction des paroles de la chanson Белая река
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Белая река » de Александр Маршал.
Paroles
Как ты живёшь, одинокая,
Часто смотрю на дорогу я,
Поздняя ночь, и не видно машин…
В жизни не всё получается,
Редко с тобой мы встречаемся,
Может быть, нам и не нужно спешить?..
Недалеко нам до осени,
И по утру небо с проседью,
Где же причал одинокой души?
Там, где белая река
Путь начнёт свой в облака,
Мы пойдём с тобой туда,
Ты скажешь мне: «Да!»
Как ты живёшь, моя милая,
В дверь постучу, обними меня —
Рядом с собой спать меня уложи…
Нужно любить, и надеяться —
Может быть, всё переменится,
Я остаюсь, только ты мне скажи!
Недалеко нам до осени,
И по утру небо с проседью,
Где же причал одинокой души?
Там, где белая река
Путь начнёт свой в облака,
Мы пойдём с тобой туда,
Ты скажешь мне: «Да!»
Traduction des paroles
Comment vivez-vous, solitaire,
Je regarde souvent la route,
Tard dans la nuit, et pas de voitures visibles…
Dans la vie, tout ne fonctionne pas,
On se voit rarement avec toi.,
Peut-être n'avons-nous pas besoin de nous dépêcher?..
Près de nous jusqu'à l'automne,
Et le matin, le ciel s'affaisse,
Où est le quai de l'âme solitaire?
Là où la rivière blanche
Le chemin commencera dans les nuages,
On va y aller avec toi.,
Tu vas me dire: "Oui!»
Comment tu vis, ma chérie,
Frappe à la porte, embrasse-moi —
À côté de moi, couchez-moi…
Il faut aimer et espérer —
Peut-être que tout va changer,
Je reste, tu me le dis!
Près de nous jusqu'à l'automne,
Et le matin, le ciel s'affaisse,
Où est le quai de l'âme solitaire?
Là où la rivière blanche
Le chemin commencera dans les nuages,
On va y aller avec toi.,
Tu vas me dire: "Oui!»