Александр Ломинский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сладкий обман
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сладкий обман » de Александр Ломинский.
Paroles
Огарком свечи
Мерцала луна.
Как путник в ночи,
Явилась она.
Явилась и вновь
Растаяла в тьме.
Лишь песня без слов
Осталась во мне.
Припев:
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Я видно не смог
Тебе рассказать,
Любовь между строк
Нельзя прочитать.
Расцвел небосвод
Веснушками звезд.
Я вновь опьянен
Безумием грез.
Припев:
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Я преклонил колени, сдался в плен мечте.
Все, что в душе моей томилось, дал тебе.
На алтаре любви костер бушует вновь —
Это любовь. Это любовь.
Любовь…
Припев:
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Горечь пройдет, сгинет туман.
Губ твоих мед — сладкий обман.
Сладкий обман крепче вина
Сводит с ума.
Traduction des paroles
Bougie d'allumage
La lune scintillait.
Comme un voyageur dans la nuit,
Elle est venue.
Réapparu
Fondu dans l'obscurité
Juste une chanson sans mots
Elle est restée en moi.
Refrain:
L'amertume passera, le brouillard disparaîtra.
Le miel de tes lèvres est une douce tromperie.
Doux tricherie plus fort que le vin
Affoler.
L'amertume passera, le brouillard disparaîtra.
Le miel de tes lèvres est une douce tromperie.
Doux tricherie plus fort que le vin
Affoler.
Je ne pouvais pas voir
Te raconter,
L'amour entre les lignes
Impossible à lire.
Le firmament fleuri
Taches de rousseur étoiles.
Je suis de nouveau en état d'ébriété
La folie des rêves.
Refrain:
L'amertume passera, le brouillard disparaîtra.
Le miel de tes lèvres est une douce tromperie.
Doux tricherie plus fort que le vin
Affoler.
L'amertume passera, le brouillard disparaîtra.
Le miel de tes lèvres est une douce tromperie.
Doux tricherie plus fort que le vin
Affoler.
Je me suis agenouillé,je me suis rendu au rêve.
Tout ce qui languissait dans mon âme te l'a donné.
Sur l'autel de l'amour, le feu fait rage à nouveau —
C'est l'amour. C'est l'amour.
Amour…
Refrain:
L'amertume passera, le brouillard disparaîtra.
Le miel de tes lèvres est une douce tromperie.
Doux tricherie plus fort que le vin
Affoler.
L'amertume passera, le brouillard disparaîtra.
Le miel de tes lèvres est une douce tromperie.
Doux tricherie plus fort que le vin
Affoler.