Александр Лаэртский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вымирание племени
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вымирание племени » de Александр Лаэртский.
Paroles
> Em Восход начался над широкой рекой,
> Am Протекает река средь пустых берегов,
Где жестокое племя диких пигмеев
> Em Жарит на сабле дикую лошадь.
> Em Эта охота закончилась славно,
> Am И лошадь сегодня — не исключенье,
На трофейном штыке, отточенном остро,
> Em Жарится толстая белая девка.
Поймали её на реке Амазонке,
Девка упала в неё с парохода,
Плывущего вверх по течению тихо —
Видимо, пьяной была очень сильно…
Капает сало на угли, воняя,
Покрывается девка коркой румяной,
Главный пигмей удостоился чести
Скушать её части срамные.
Мужчинам достались руки и ноги,
Женщинам — тело, кишки же — собакам.
И думать не думало бедное племя
О первопричине падения девки…
А девка была та блядью из Йорка
И там заразилась болезнью СПИДом.
Команду, сука, им заразила…
И капитан дал приказ — её за борт!
А там папуасы, простые ребята —
Поймали, скрутили, на шампур надели,
Пожарили, съели вместе со СПИДом
И медленно вымерло племя пигмеев…
Traduction des paroles
> Em lever du Soleil a commencé sur une large rivière,
> Am coule une rivière au milieu des rives vides,
Où est la tribu cruelle des pygmées sauvages
> Em Frite un cheval sauvage sur un sabre.
> Em cette chasse s'est terminée glorieusement,
> Am et le cheval aujourd'hui n'est pas une exception,
Sur une baïonnette de trophée aiguisée avec acuité,
> Em Rôti épais blanc poussin.
Pris sur le fleuve Amazone,
La jeune fille est tombée dans son bateau à vapeur,
Flottant en amont tranquillement —
Apparemment, ivre était très fort…
Gouttes de graisse sur les braises, puant,
Couvert par la jeune fille avec une croûte rougeâtre,
Le chef pygmée a été honoré
Manger ses parties de merde.
Les hommes ont les mains et les pieds,
Les femmes-le corps, les intestins-les chiens.
Et la pauvre tribu ne pensait pas
Sur la cause première de la chute de la fille…
Et la fille était cette putain de York
Et là, elle a contracté le Sida.
L'équipe, salope, les a infectés.…
Et le capitaine a donné l'ordre - elle par-dessus bord!
Et il y a des Papous, des gars simples —
Pris, tordu, mis sur une brochette,
Frit, mangé avec le Sida
Et la tribu des pygmées s'est éteinte lentement…