Александр Лаэртский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Верзила
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Верзила » de Александр Лаэртский.
Paroles
На пляже мягкопесочном,
Под солнцем яркогорячим,
Лежал я коричневоголый,
Весь в плавках и с пива бутылкой.
Ко мне подошёл верзила
Татуированно-гантельный,
И ногою широкоступною
Наступил мне на руку пальцастую.
Я бутылкой пивной распенистой
По макушке ему бритостриженной
Замочил, да из глаз искры высек,
И верзила упал разухабисто.
И теперича в тюрьме расклетчатой
Я сижу у параши вонючистой,
И другие верзилы гантельные
Мне по шее молотят увесисто.
Знал бы я, что так выйдет некАзисто,
Я убрал бы руку пальцастую,
И сидел бы без пляжа дома,
Вдалеке от верзил мощноштанговых…
Traduction des paroles
Sur la plage,
Sous le soleil яркогорячим,
Je suis couché à poil brun,
Tout en maillot de bain et avec une bouteille de bière.
Verzila m'a approché
Tatoué-haltère,
Et la jambe large
J'ai un doigt sur ma main.
Je suis une bouteille de bière
Sur le dessus, il est rasé
Trempé, oui des yeux d'une étincelle découpée,
Et verzila est tombé.
Et maintenant en prison
Je suis assis à la parasha puante,
Et d'autres haltères
Je me fais mal au cou.
J'aurais su que ça ne marcherait pas comme ça.,
Je retirerais ma main,
Et je serais assis sans la plage à la maison,
Au loin de verzil…