Александр Лаэртский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маринка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маринка » de Александр Лаэртский.
Paroles
Звенит листвой осенний лес.
И под орешником облезшим
Нашли с Маринкой труп мышиный,
Что шкуркой серой был приметен.
Маринка — добрая герла,
Слезу пустила и сказала:
«Давай схороним это тело…»
И тотчас место указала.
Звенит листвой осенний лес.
С войны оставшаяся мина,
Мышиный труп метнув в орешник,
Меня с Маринкой разнесла.
Traduction des paroles
Le feuillage de la forêt d'automne sonne.
Et sous le noisetier
Trouvé avec Marinka un cadavre de souris,
Que la peau grise a été marquée.
Marinka - la bonne gerla,
J'ai laissé une larme et j'ai dit:
"Enterrons ce corps…»
Et aussitôt l'endroit a indiqué.
Le feuillage de la forêt d'automne sonne.
Depuis la guerre, la mine restante,
Un cadavre de souris jeté dans un noisetier,
J'ai été déchirée avec Marinka.