Александр Лаэртский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я буду петь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я буду петь » de Александр Лаэртский.
Paroles
Моря, океаны…
Теплой волною накроют меня
Далекие страны.
Яркое солнце весеннего дня.
Обрывки мелодий
Крутятся в мыслях и ночью и днем.
Созвучно природе,
Когда хочется петь, то все мы поем.
И я буду петь.
Пусть услышат меня на другом берегу.
Я белый медведь,
Нарисованный мелом на белом снегу.
Я могу улететь…
Я могу, я могу, я могу, я могу
Я буду петь
Равнины и горы.
Словно узоры родного лица.
Все коридоры
Пройдены мной уже в оба конца.
Последняя тяга,
Танцующий ангел проходит сквозь дым.
Сгорает бумага,
Наш мир увядает таким молодым.
Но я буду петь
Пусть услышат меня на другом берегу.
Я белый медведь.
Нарисованный мелом на белом снегу.
Я могу улететь…
Я могу, я могу, я могу, я могу
Я буду петь
Начни все сначала.
В мире вокруг еще столько всего.
Корабль у причала.
Он ждет не дождется тебя одного.
На солнечный остров.
Где реки шумят запоздалой весной.
Где все очень просто.
Если хочется петь, пой вместе со мной.
А уж я буду петь.
Пусть услышат меня на другом берегу.
Я белый медведь.
Нарисованный мелом на белом снегу.
Я могу улететь…
Я могу, я могу, я могу, я могу
Я буду петь
Traduction des paroles
Mers, océans…
Une vague chaude me couvrira
Pays lointains.
Soleil brillant de la journée de printemps.
Morceaux de mélodies
Tourner dans les pensées et la nuit et le jour.
En accord avec la nature,
Quand on veut chanter, on chante tous.
Et je chanterai.
Qu'ils m'entendent de l'autre côté.
Je suis un ours polaire,
Peint à la craie sur la neige blanche.
Je peux m'envoler…
Je peux, je peux, je peux, je peux
Je vais chanter
Plaines et montagnes.
Comme les motifs d'un visage indigène.
Tous les couloirs
Sont passées à moi est déjà dans les deux extrémités.
Dernière poussée,
Un ange dansant passe à travers la fumée.
Brûle le papier,
Notre monde est si jeune.
Mais je vais chanter
Qu'ils m'entendent de l'autre côté.
Je suis un ours polaire.
Peint à la craie sur la neige blanche.
Je peux m'envoler…
Je peux, je peux, je peux, je peux
Je vais chanter
Recommencer à zéro.
Il y a encore tellement de choses dans le monde.
Navire près de la jetée.
Il ne t'attend pas seul.
Sur l'île ensoleillée.
Où les rivières font du bruit tard au printemps.
Où tout est très simple.
Si tu veux chanter, chante avec moi.
Je vais chanter.
Qu'ils m'entendent de l'autre côté.
Je suis un ours polaire.
Peint à la craie sur la neige blanche.
Je peux m'envoler…
Je peux, je peux, je peux, je peux
Je vais chanter