Александр Кузнецов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грошик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грошик » de Александр Кузнецов.
Paroles
Говорила мама мне много лет назад —
Не ходил бы ты, сынок, с пацанами в сад.
Только, мама, всё равно я в горсад пойду,
С пацанами медный грош может быть найду.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Ту монету накрепко в кулаке сожму,
Шоколаду, сладкого пацанам возьму.
Не держите, дяденька, птицу взаперти,
Сизарей за грошик мой в небо отпусти.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Во дворе черёмуха снегом зацвела,
Старику слепому я медный грош отдал.
Поселилась на струне песня до утра,
И светила с неба мне медный грош-луна.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Мал, мал медный грошик, медный грошик мал,
Мал, мал был я то же, был я то же мал.
Traduction des paroles
Maman m'a dit il y a des années —
Tu n'irais pas au jardin avec les garçons.
Seulement, maman, de toute façon, je vais à gorsad,
Avec les garçons, je peux trouver un sou de cuivre.
Mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal,
Petit, petit j'étais le même, j'étais le même petit.
Mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal,
Petit, petit j'étais le même, j'étais le même petit.
Cette pièce est serrée dans le poing,
Du chocolat, des bonbons pour les garçons.
Ne gardez pas l'oiseau enfermé, mon oncle.,
Sizari pour un sou dans le ciel, laissez-le aller.
Mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal,
Petit, petit j'étais le même, j'étais le même petit.
Mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal,
Petit, petit j'étais le même, j'étais le même petit.
Dans la cour, le cerisier a fleuri de neige,
J'ai donné un centime de cuivre au vieil aveugle.
Installé sur la corde de la chanson jusqu'au matin,
Et la lumière du ciel pour moi est un sou de cuivre-la lune.
Mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal,
Petit, petit j'étais le même, j'étais le même petit.
Mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal, mal,
Petit, petit j'étais le même, j'étais le même petit.