Александр Иванов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пропадаю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пропадаю » de Александр Иванов.
Paroles
Как получилось, не знаю,
Но среди белого дня,
Ты, словно пуля шальная,
Мимо промчалась меня…
Как растерялся тогда я,
Чувствуя сердцем беду…
Я без тебя пропадаю,
Я без тебя пропаду!
Я без тебя, я без тебя,
Я без тебя пропаду!
Я без тебя, я без тебя,
Я без тебя пропаду!
Что за причина такая?
Чем я обидел тебя?
Если виновен — то каюсь,
Душу свою теребя…
Ночью на звездах гадаю,
Места себе не найду…
Я без тебя пропадаю,
Я без тебя пропаду!
Я без тебя, я без тебя,
Я без тебя пропаду!
Я без тебя, я без тебя,
Я без тебя пропаду!
Только надежда не тает
В отзвуке прожитых дней…
Лесенка жизни крутая —
Вместе идти нам по ней.
Я в облаках не витаю,
Легкого счастья не жду…
Я без тебя пропадаю,
Я без тебя пропаду!
Я без тебя, я без тебя,
Я без тебя пропаду!
Я без тебя, я без тебя,
Я без тебя пропаду!
Я без тебя пропаду!
Traduction des paroles
Comment ça s'est passé, je ne sais pas,
Mais au milieu d'un jour blanc,
Tu es comme une balle perdue.,
Près passé en coup de vent m'…
Comme je me suis perdu alors,
Sentir le cœur en difficulté…
Je suis perdu sans toi,
Je vais disparaître sans toi!
Je suis sans toi, je suis sans toi,
Je vais disparaître sans toi!
Je suis sans toi, je suis sans toi,
Je vais disparaître sans toi!
Quelle est cette raison?
Pourquoi je t'ai fait du mal?
Si je suis coupable, je me repens,
Ton âme…
La nuit sur les étoiles je devine,
Je ne trouverai pas de place pour moi-même…
Je suis perdu sans toi,
Je vais disparaître sans toi!
Je suis sans toi, je suis sans toi,
Je vais disparaître sans toi!
Je suis sans toi, je suis sans toi,
Je vais disparaître sans toi!
Seul l'espoir ne fond pas
Dans l'écho des jours vécus…
L'échelle de la vie est cool —
Ensemble, nous marchons sur elle.
Je ne suis pas dans les nuages,
Je n'attends pas de bonheur facile…
Je suis perdu sans toi,
Je vais disparaître sans toi!
Je suis sans toi, je suis sans toi,
Je vais disparaître sans toi!
Je suis sans toi, je suis sans toi,
Je vais disparaître sans toi!
Je vais disparaître sans toi!