Александр Иванов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Круги на воде
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Круги на воде » de Александр Иванов.
Paroles
Вольно или невольно
Разлетелись осколки сна,
«Смерть — это не больно», —
Так подумала она.
Сверлит ночь…
Зелёный глаз такси…
Сохрани
И спаси…
Припев:
Её следы
Тают в ночном дожде…
Её мечты —
Просто круги на воде…
Жизнь её в руках…
Как скучай-река…
Снова всё повторяя,
Убегала от себя,
В омут белого рая,
В поцелуи не любя…
Всё равно,
Где ночей закончен путь,
С кем-нибудь,
Как-нибудь…
Припев:
Её следы
Тают в ночном дожде…
Её мечты —
Просто круги на воде…
Жизнь её в руках…
Как скучай-река…
Ангел тихо растаял,
И не звал, и не просил…
Ангел ей не оставил
До исхода ночи сил…
Проигрыш
Припев:
Её следы
Тают в ночном дожде…
Её мечты —
Просто круги на воде…
Её следы
Тают в ночном дожде…
Её мечты —
Просто круги на воде…
Её следы
Тают в ночном дожде…
Её мечты —
Просто круги на воде…
Traduction des paroles
Volontairement ou involontairement
Des éclats de sommeil se sont envolés,
"La mort n'est pas douloureuse», —
C'est ce qu'elle pensait.
Exercices de nuit…
Taxi oeil vert…
Enregistre
Et sauver…
Refrain:
Ses traces
Fondre dans la pluie de nuit…
Ses rêves —
Juste des cercles sur l'eau…
Sa vie est entre ses mains…
Comment s'ennuyer-rivière…
Encore une fois, tout en répétant,
S'enfuit de lui-même,
Dans la tourmente du paradis blanc,
Dans les baisers sans aimer…
C'est sans importance,
Où est le chemin fini,
Avec quelqu'un,
Un jour…
Refrain:
Ses traces
Fondre dans la pluie de nuit…
Ses rêves —
Juste des cercles sur l'eau…
Sa vie est entre ses mains…
Comment s'ennuyer-rivière…
L'ange a fondu tranquillement,
Et n'a pas appelé, et n'a pas demandé…
L'ange ne l'a pas laissée
Jusqu'à l'issue de la nuit des forces…
Perdant
Refrain:
Ses traces
Fondre dans la pluie de nuit…
Ses rêves —
Juste des cercles sur l'eau…
Ses traces
Fondre dans la pluie de nuit…
Ses rêves —
Juste des cercles sur l'eau…
Ses traces
Fondre dans la pluie de nuit…
Ses rêves —
Juste des cercles sur l'eau…