Александр Иванов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел в городе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел в городе » de Александр Иванов.
Paroles
Мир чёрно-белых картин…
Ангел плыл средь витрин,
Задыхаясь в толпе машин…
Дней громыхающий фронт,
Старый выцветший зонт,
Да поломанных крыл ремонт
Дай мне шанс голос любви услышать
И вдруг узнать его!
Ангел мой плакал всю ночь на крыше
Под колокольный звон…
Снег, словно парашютист,
Тихо падает вниз
Прямо в сердце сражения
И. верит он, что пока
В небе ждут облака —
Не страшны поражения
Дай мне шанс голос любви услышать
И вдруг узнать его!
Ангел мой плакал всю ночь на крыше
Под колокольный звон…
Звук одинокой трубы
Не всегда над собой
Слышишь в грохоте города…
Но, голос пьяный с утра,
Тихо скажет: «Пора!»,
Просыпаясь аккордами…
Дай мне шанс голос любви услышать
И вдруг узнать его!
Ангел мой плакал всю ночь на крыше
Под колокольный звон…
Ангел пел и никого не слышал
Под колокольный звон
Traduction des paroles
Le monde des peintures en noir et blanc…
L'ange flottait au milieu des vitrines,
Haletant dans une foule de voitures…
Jours de front grondant,
Vieux parapluie fané,
Oui réparation des ailes cassées
Donne-moi une chance d'entendre la voix de l'amour
Et tout à coup apprendre à le connaître!
Mon ange a pleuré toute la nuit sur le toit
Sous la cloche…
Neige comme un parachutiste,
Tombe doucement vers le bas
Au cœur de la bataille
I. croit-il que jusqu'à présent
Les nuages attendent dans le ciel —
Pas de défaite terrible
Donne-moi une chance d'entendre la voix de l'amour
Et tout à coup apprendre à le connaître!
Mon ange a pleuré toute la nuit sur le toit
Sous la cloche…
Le son d'une trompette solitaire
Pas toujours sur soi-même
Vous entendez dans le grondement de la ville…
Mais, la voix ivre du matin,
Il dira doucement: "il Est temps!»,
Réveiller les accords…
Donne-moi une chance d'entendre la voix de l'amour
Et tout à coup apprendre à le connaître!
Mon ange a pleuré toute la nuit sur le toit
Sous la cloche…
Ange a chanté et n'a entendu personne
Sous la cloche