Александр Градский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ночное
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ночное » de Александр Градский.
Paroles
Если б мои не болели мозги,
Я бы заснуть не прочь.
Рад, что в окошке не видно ни зги,
— Ночь, черная ночь!
Ночь, черная ночь!
В горьких невзгодах прошедшего дня
Было порой невмочь.
Только одна и утешит меня
— Ночь, черная ночь!
Ночь, черная ночь!
Грустному другу в чужой стороне
Словом спешил я помочь.
Пусть хоть немного поможет и мне
— Ночь, черная ночь!
Ночь, черная ночь!
Резким, свистящим своим помелом
Вьюга гнала меня прочь.
Дай под твоим я погреюсь крылом,
— Ночь, черная ночь!
Ночь, черная ночь!
Traduction des paroles
Si mon cerveau n'était pas malade,
J'aimerais bien m'endormir.
Je suis heureux que la fenêtre ne voit pas de zgi,
— Une nuit, une nuit noire!
Nuit, nuit noire!
Dans l'adversité amère du passé
Il y avait parfois de la malchance.
Une seule et me consolera
— Une nuit, une nuit noire!
Nuit, nuit noire!
Un ami triste dans le côté étranger
En un mot, je me suis précipité pour aider.
Laissez-moi au moins un peu d'aide
— Une nuit, une nuit noire!
Nuit, nuit noire!
Vif, sifflant son pomel
Une tempête de neige m'a chassé.
Laisse - moi me réchauffer sous ton aile,
— Une nuit, une nuit noire!
Nuit, nuit noire!