Александр Городницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полночное солнце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полночное солнце » de Александр Городницкий.
Paroles
Твое окно рассветным светом полно.
Вчерашних туч ушел далекий фронт.
А в заполярье солнце всходит в полночь,
На полчаса зайдя за горизонт.
И ты звенишь в асфальты каблучками,
Спеша продолжить свой свободный труд.
А в заполярье зацветает камень
И птицы перелетные орут.
И будет все, как мы с тобой хотели,
И будет день твой полон синевой,
А в заполярье — снежные метели,
Как лебеди, летят над головой.
И ты меня, наверное, не вспомнишь,
Меня теперь и помнить — не резон,
А в заполярье солнце всходит в полночь,
На полчаса зайдя за горизонт.
Traduction des paroles
Ta fenêtre est pleine de lumière.
Les nuages d'hier sont partis loin devant.
Et dans l'Arctique, le soleil se lève à minuit,
Une demi-heure à l'horizon.
Et vous sonnez dans les asphaltes avec des talons,
Pressé de continuer son travail libre.
Et dans l'Arctique, la pierre fleurit
Et les oiseaux migrateurs hurlent.
Et tout sera comme toi et moi voulions,
Et ton jour sera plein de bleu,
Et dans l'Arctique-blizzards de neige,
Comme des cygnes, ils volent au-dessus de leur tête.
Et tu ne te souviendras probablement pas de moi,
Je me souviens maintenant-pas de raison,
Et dans l'Arctique, le soleil se lève à minuit,
Une demi-heure à l'horizon.