Александр Городницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Перекаты
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Перекаты » de Александр Городницкий.
Paroles
Все перекаты, да перекаты,
Послать бы их по адресу.
На это место, уж нету карты,
Плывем вперед по абрису.
А где-то бабы живут на свете,
Друзья сидят за водкою,
Владеет парус, владеет ветер
Моей дырявой лодкою.
К большей воде я сегодня выйду,
Наутро лето кончится.
И подавать я не стану вида,
Что помирать не хочется.
А если есть, там, с тобою кто-то,
Не стану долго мучиться,
Люблю тебя я до поворота,
А дальше как получиться.
Все перекаты, да перекаты,
Послать бы их по адресу.
Для этих мест, уж, нету карты,
Плывем вперед по абрису.
Traduction des paroles
Tous les rouleaux, oui les rouleaux,
Je les enverrais à l'adresse.
À cet endroit, il n'y a pas de carte,
Nous avançons sur le contour.
Et quelque part, les femmes vivent dans le monde,
Amis assis à la vodka,
Possède la voile, possède le vent
Mon bateau qui fuit.
Pour plus d'eau, je vais sortir aujourd'hui,
Le lendemain matin, l'été sera terminé.
Et je ne vais pas servir,
Que je ne veux pas mourir.
Et s'il y a quelqu'un avec toi,
Je ne vais pas souffrir longtemps,
Je t'aime jusqu'au tournant,
Et puis comment ça se passe.
Tous les rouleaux, oui les rouleaux,
Je les enverrais à l'adresse.
Pour ces endroits, vraiment, il n'y a pas de carte,
Nous avançons sur le contour.