Александр Городницкий — Paroles et traduction des paroles de la chanson Чёрный хлеб
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Чёрный хлеб » de Александр Городницкий.
Paroles
Я, таежной глушью заверченный,
От метели совсем ослеп.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
От его от высохшей корочки
Нескупая дрожит ладонь.
Разжигает огонь костерчики,
Поджигает пожар огонь.
Разжигает огонь костерчики,
Поджигает пожар огонь.
Ты кусок в роток не тяни, браток,
Ты сперва посмотри вокруг:
Может, тот кусок для тебя сберег
И не съел голодный друг.
Может, тот кусок для тебя сберег
И не съел голодный друг.
Ты на части хлеб аккуратно режь:
Человек — что в ночи овраг.
Может, тот кусок, что ты сам не съешь,
Съест и станет сильным враг.
Может, тот кусок, что ты сам не съешь,
Съест и станет сильным враг.
Снова путь неясен нам с вечера,
Снова утром буран свиреп.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
Traduction des paroles
Moi, le désert de la Taïga enveloppé,
La tempête de neige est complètement aveugle.
Incrédule, incrédule
Je regarde le pain noir.
Incrédule, incrédule
Je regarde le pain noir.
De sa croûte séchée
La paume tremblait.
Allume les feux de joie,
Allumer le feu le feu.
Allume les feux de joie,
Allumer le feu le feu.
Tu n'es pas un morceau dans la bouche, mon frère.,
Regarde autour de toi d'abord.:
Peut-être que ce morceau t'a sauvé la vie.
Et un ami affamé n'a pas mangé.
Peut-être que ce morceau t'a sauvé la vie.
Et un ami affamé n'a pas mangé.
Vous coupez soigneusement le pain:
L'homme est un ravin dans la nuit.
Peut-être que ce morceau que tu ne mangeras pas toi-même,
Manger et devenir un ennemi fort.
Peut-être que ce morceau que tu ne mangeras pas toi-même,
Manger et devenir un ennemi fort.
Encore une fois, le chemin n'est pas clair pour nous depuis le soir,
Encore une fois, le matin, la tempête est féroce.
Incrédule, incrédule
Je regarde le pain noir.
Incrédule, incrédule
Je regarde le pain noir.