Александр Галич — Paroles et traduction des paroles de la chanson Слава героям
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Слава героям » de Александр Галич.
Paroles
Но лошадь, как известно, не овца!
И лошадь на парады выезжала,
И маршалу про жабу ни словца.
А маршал, бедный, мучился от рака,
И тоже на парады выезжал,
Он мучился от рака, но, однако,
Он лошади об этом не сказал.
Нам этот факт Великая Эпоха
Воспеть велела в песнях и стихах,
Хоть лошадь та давным-давно издохла,
А маршала сгноили в Соловках.
Traduction des paroles
Mais le cheval n'est pas connu pour être un mouton!
Et le cheval partit pour les défilés,
Et le maréchal n'a pas un mot sur le crapaud.
Et le maréchal, pauvre, souffrait d'un cancer,
Et aussi sur les défilés est allé,
Il souffrait d'un cancer, mais, cependant,
Il chevaux ne le dit.
Nous avons ce fait Une grande Époque
Chantait dans des chansons et des poèmes,
Bien que ce cheval soit mort il y a longtemps,
Et le maréchal a été pourri dans les Solovki.