Александр Ф. Скляр — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сказки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сказки » de Александр Ф. Скляр.
Paroles
Жарко …
В душу лезут разные мыслишки,
Штампы …
Книжки перестали быть подарком,
Жалко …
Что я подарю своей малышке,
Своей коротконожке,
Своей голубоглазке?
Сказки.
Душно …
Мухи прыгают по стенам, их любовь колышется на брюшке,
Пусто …
Что тебе смогу я дать, чтоб нам с тобою было интересно,
Гадко …
Может брому нам по кружке выпить за любовь, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки.
Так писал великий Карл Маркс,
Главное чтоб костюмчик сидел
Так писал великий Карабас,
Это главное …
Это главное …
Душно …
Мухи прыгают по стенам, их любовь колышется на брюшке,
Пусто …
Что тебе смогу я дать, чтоб нам с тобою было интересно,
Гадко …
Может брому нам по кружке выпить за любовь, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки…
Сказки…
Письма из Стамбула, гости из Шанхая,
Сказки.
Будем притворятся все мы из Китая,
Сказки.
Ползать по экрану, шляться на курорты,
Русские паяцы, все мы идиоты,
Сказки.
Сказки …
Что бы сделать нам такого, чтобы сразу стало интересно,
Может развестись, да я боюсь, отрежут ногу понапрасну,
Может лучше не стараться, пусть все будет так, моя малышка,
Моя коротконожка,
Моя голубоглазка?
Сказки.
Сказки …
Жарко …
В душу лезут разные мыслишки,
Штампы …
Книжки перестали быть подарком,
Жалко …
Traduction des paroles
Il fait chaud …
Différentes pensées montent dans l'âme,
Lieux communs …
Les livres ont cessé d'être un cadeau,
Lamentable …
Que vais-je donner à ma petite fille,
Son pied court,
Ton œil bleu?
Contes.
On étouffe …
Les mouches sautent sur les murs, leur amour se balance sur l'abdomen,
Être vide …
Qu'est-ce que je peux te donner pour que nous nous demandions,
Vilaine …
Peut-être que brome nous a pris un verre pour l'amour, mon bébé,
Mon pied court,
Mon œil bleu?
Contes.
Ainsi a écrit le grand Karl Marx,
L'essentiel est que le costume soit assis
Ainsi écrivait le grand karabas,
C'est l'essentiel …
C'est l'essentiel …
On étouffe …
Les mouches sautent sur les murs, leur amour se balance sur l'abdomen,
Être vide …
Qu'est-ce que je peux te donner pour que nous nous demandions,
Vilaine …
Peut-être que brome nous a pris un verre pour l'amour, mon bébé,
Mon pied court,
Mon œil bleu?
Contes…
Contes…
Lettres d'Istanbul, invités de Shanghai,
Contes.
Faisons semblant de nous tous de la Chine,
Contes.
Ramper sur l'écran, aller aux stations,
Les gars russes, nous sommes tous des idiots,
Contes.
Contes …
Qu'est-ce que nous faire de telle sorte qu'il est immédiatement devenu intéressant,
Peut-être divorcer, mais j'ai peur qu'ils me coupent la jambe en vain,
Peut-être qu'il vaut mieux ne pas essayer, que tout soit comme ça, ma petite fille,
Mon pied court,
Mon œil bleu?
Contes.
Contes …
Il fait chaud …
Différentes pensées montent dans l'âme,
Lieux communs …
Les livres ont cessé d'être un cadeau,
Lamentable …