Александр Добронравов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Безнадёга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Безнадёга » de Александр Добронравов.
Paroles
Ни дороги, ни пути,
Ни проехать, ни пройти,
Беспросветный дождь стоит стеной.
Сговорились все вокруг,
Безнадеги замкнут круг,
А удача ходит стороной.
Ворон черное крыло,
Сделай так, чтоб мне везло,
Наколдуй везенье, напророчь.
От невзгод меня спаси,
Безнадегу унеси,
Прогони мои печали прочь!
Безнадега, безнадега, безнадега,
От тебя к надежде долгая дорога.
Запрягайте золотую колесницу,
Я поеду в дальний край за синей птицей.
Знаю я, как дважды два, —
Безнадега не права.
Ведь в любой печали есть предел.
Без стеблей цветы срывать,
За собой мосты сжигать
Никогда, я в общем, не хотел.
Ворон черное крыло,
Сделай так, чтоб мне везло,
Наколдуй везенье, напророчь.
От невзгод меня спаси,
Безнадегу унеси,
Прогони мои печали прочь!
Припев: тот же
Traduction des paroles
Pas de route, pas de chemin,
Ni passer, ni passer,
La pluie sans lumière est un mur.
Conspiré tout autour,
Un cercle vicieux,
Et la chance marche du côté.
Corbeau aile noire,
Donne-moi de la chance.,
Наколдуй bonne chance, напророчь.
Sauve-moi de l'adversité,
Le désespoir est parti,
Chassez mes chagrins!
Désespérée, désespérée, désespérée,
De toi à l'espoir, la route est longue.
Attelez le char d'or,
Je vais aller au loin pour l'oiseau bleu.
Je sais comment deux fois deux, —
Le désespoir n'a pas raison.
Après tout, dans toute tristesse, il y a une limite.
Sans tiges fleurs arrachent,
Derrière eux, les ponts brûlent
Jamais, en général, je ne voulais pas.
Corbeau aile noire,
Donne-moi de la chance.,
Наколдуй bonne chance, напророчь.
Sauve-moi de l'adversité,
Le désespoir est parti,
Chassez mes chagrins!
Refrain: le même