Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зараза, брось
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зараза, брось » de Александр Дюмин.
Paroles
Я твоих не испугаюсь глаз.
Так, давай, продолжим разговор,
Начатый уже в который раз.
Зараза, брось, бросай —
Жалеть не стану.
Я, таких, как ты, мильён достану.
Рано или поздно, всё равно,
Ты придёшь ко мне, моя зараза!
Зараза, брось, бросай —
Жалеть не стану.
Я, таких, как ты, мильён достану.
Рано или поздно, всё равно,
Ты придёшь ко мне, моя зараза!
Кто тебя по переулкам ждал,
От ночного холода дрожал,
Кто тебя спасал по кабакам
От удара финского ножа?
Удивлялась долго надо мной,
Зло шутила надо мной, зараза.
Не бывало у тебя любви.
А просто не умеешь ты любить.
Выйди, выйди на моё крыльцо,
Так у нас с тобою повелось.
На, возьми назад своё кольцо,
А моё — хоть под забором брось!
Зараза, брось! Зараза, брось!
Брось!
Traduction des paroles
Je n'aurai pas peur de tes yeux.
OK, allons-y, continuons la conversation.,
Commencé pour une fois.
Contagion, laisse tomber, laisse tomber —
Désolé je ne vais pas.
Moi, comme toi, j'aurai milien.
Tôt ou tard, de toute façon,
Tu viendras à moi, ma contagion!
Contagion, laisse tomber, laisse tomber —
Désolé je ne vais pas.
Moi, comme toi, j'aurai milien.
Tôt ou tard, de toute façon,
Tu viendras à moi, ma contagion!
Qui t'attendait dans les ruelles,
Du froid de la nuit tremblait,
Qui t'a sauvé dans les tavernes
Un coup de couteau finlandais?
Surpris longtemps sur moi,
Le mal me plaisantait, la contagion.
Tu n'as jamais eu d'amour.
Tu ne sais pas aimer.
Sortez, sortez sur mon porche,
C'est ce qu'on a fait avec toi.
Prends ta bague.,
Et le mien — au moins sous la clôture!
Contagion, allez! Contagion, allez!
Jette-le!