Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шальная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шальная » de Александр Дюмин.
Paroles
Чем с тобою на пути встречаться.
Лучше вой и лай собак на зоне,
Чем услышать голос твой знакомый.
Лучше в камере сырой с бедою,
Чем в квартире городской с тобою.
Лучше нары разделить с клопами,
Чем в постели спать с тобой ночами.
А ты откуда ж на меня свалилася?
В моё сердце и мозги ты впилася!
И кричу я: «Караул, родная!
Отвали же от меня, шальная!»
Мне бы время проводить в неволе,
Чем на пляже загорать на море.
А лучше хавать баланду с братвою,
Чем зернистую икру с тобою.
Много в жизни от тебя досталось,
Лет не много впереди осталось.
Верю, будут на пути победы
И, уйдут в небытие наши беды.
А ты откуда на него свалилася?
В его сердце и мозги ты впилася!
И кричит он: «Караул, родная!»
Отвали от него, шальная!"
А ты откуда ж на меня свалилася?
В моё сердце и мозги ты впилася!
И кричу я: «Караул, родная!
Отвали же от меня, шальная!»
Караул!
Traduction des paroles
Que de te rencontrer.
Mieux hurler et aboyer les chiens sur la zone,
Que d'entendre la voix de votre ami.
Mieux dans la chambre humide avec des ennuis,
Que dans l'appartement de la ville avec vous.
Il est préférable de diviser les couchettes avec des punaises de lit,
Que dans le lit pour dormir avec vous la nuit.
Et où es-tu sur moi свалилася?
Tu es dans mon cœur et mon cerveau!
Et je crie « " Garde, chérie!
Lâche-moi, folle!»
J'aimerais passer du temps en captivité,
Que sur la plage pour bronzer sur la mer.
Et il vaut mieux Hat Balanda avec un frère,
Que du caviar granuleux avec toi.
Tu as eu beaucoup de choses dans ta vie.,
Il ne reste pas beaucoup d'années à venir.
Je crois qu'ils seront sur le chemin de la victoire
Et nos malheurs disparaîtront.
D'où es-tu tombée dessus?
Tu es dans son cœur et son cerveau!
Et il crie « " Garde, chérie!»
Lâche-le, folle!"
Et où es-tu sur moi свалилася?
Tu es dans mon cœur et mon cerveau!
Et je crie « " Garde, chérie!
Lâche-moi, folle!»
La garde!