Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Секи, начальник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Секи, начальник » de Александр Дюмин.
Paroles
Вот я откинулся, какой базар-вокзал,
Купил билет в колхоз «Большое дышло».
Ведь я железно с бандитизьмом завязал,
Всё по уму, но лажа всё же вышла!
Секи, начальник — я гулял на склоне дня,
Глазел на шлюх и мирно кушал пончик.
Как вдруг хиляет этот фраер до меня
И говорит: «Козёл, займи червончик!»
Тут закипело всё, в натуре, во внутрях,
И я чуть-чуть меж рог ему не двинул.
Но нас сознанию учили в лагерях,
И я сдержался, даже шабера не вынул.
Я лишь сказал ему: «Продёргивай, малыш!»
Ещё сказал: «Канай без шуток, всё законно!
Ты за червонец на червонец залетишь,
А там не шутки, землячок, там всё же зона!»
Но эта падла, хоть по виду и босяк,
Кастетом мне заехала по морде.
Тут сила воли моя кончилася вся,
И вот я здесь, а эта морда в морге.
Секи, начальник — я всю правду рассказал,
Я мирно шёл сюда в сопровожденьи.
Ведь я железно с бандитизьмом завязал,
Так дайте справку о моём освобожденьи!
Traduction des paroles
Ici, je me suis penché, quel Bazar-gare,
J'ai acheté un billet pour la ferme collective «Big timon».
Après tout, j'ai fini avec le banditisme,
Tout est dans l'esprit, mais la merde est toujours sortie!
Seki, chef - je marchais sur la pente de la journée,
Je regardais les putes et mangeais paisiblement un beignet.
Quand tout à coup ce Fryer est à moi
Et il dit: "Bouc, prends le chervonchik!»
Ici, tout bouillait, en nature, à l'intérieur,
Et je ne l'ai pas déplacé un peu entre la corne.
Mais nous avons appris la conscience dans les camps,
Et je me suis retenu, même pas sorti shabera.
Je lui ai juste dit: "Tire, bébé!»
Il a dit: «Kanai sans blague, tout est légal!
Vous allez voler pour chervonets sur chervonets,
Et il n'y a pas de blague, compatriote, il y a toujours une zone!»
Mais ce bâtard, bien qu'en apparence et pieds nus,
J'ai eu un coup de poing sur le visage.
Ici, ma volonté a fini tout,
Et je suis là, et ce museau est à la morgue.
Seki, chef, j'ai dit la vérité.,
Je marchais paisiblement ici accompagné.
Après tout, j'ai fini avec le banditisme,
Donnez-moi un certificat de ma libération!