Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Партаки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Партаки » de Александр Дюмин.
Paroles
В зоне был, мужичок, ты, деловой.
Покурить, чифирнуть, всё путём.
Гость желанный и ночью и днём.
С юных лет я искусство люблю,
Сам приписывал нолик к рублю.
Кисти, краски, печатный станок,
Жаль скрутили, накинули срок.
И сменил на машинку с иглой,
В зоне стал мужичок деловой.
Покурить, чифирнуть всё путём,
Гость желанный и ночью и днём.
Партаки, партаки, партаки,
Я колю даже с левой руки.
У меня божий дар, я — талант
По наколкам я русский Рембрандт.
Партаки, партаки, партаки,
Отвечаешь за масть — заходи,
Коль картинка на сердце легла
Нет базара — приделаю я.
Храм на спину, Иисус на плечо,
Крест на грудь или чтой-то ещё.
Десять лет за иглой — это ж стаж,
Ходит в зоне живой Эрмитаж.
А, это ж надо, так делом владеть,
Партаками легко заболеть.
Сам в наколках от пяток до лба,
Жаль, для творчества, зона мала.
Traduction des paroles
Il y avait un homme dans la zone, vous, un homme d'affaires.
Fumer, chifirnut, tout va bien.
L'invité est le bienvenu la nuit et le jour.
Depuis mon plus jeune âge, j'aime l'art,
Il a lui-même attribué nolik au Rouble.
Pinceaux, peintures, presse à imprimer,
Désolé tordus, накинули durée.
Et remplacé par une machine à écrire avec une aiguille,
Dans la zone est devenu un homme d'affaires.
Fumer, chifirnut tout le chemin,
L'invité est le bienvenu la nuit et le jour.
Parti, parti, parti,
Je pique même de la main gauche.
J'ai un don de Dieu, je suis un talent
Sur les tatouages, je suis un Rembrandt russe.
Parti, parti, parti,
Vous êtes responsable du costume-entrez,
Kol l'image sur le coeur s'est couchée
Il n'y a pas de Bazar —
Temple sur le dos, Jésus sur l'épaule,
Croix sur la poitrine ou autre chose.
Dix ans derrière l'aiguille, c'est l'expérience,
Il se promène dans la zone de l'Ermitage vivant.
Ah, c'est nécessaire, donc c'est une affaire à posséder,
Il est facile de tomber malade.
Lui-même dans les tatouages des talons au front,
Dommage pour la créativité, la zone est petite.