Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson О близких
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « О близких » de Александр Дюмин.
Paroles
Закурю у окна — свежий воздух вдохну с табаком.
Мы весь вечер вчера вспоминали с друзьями хорошее,
Утопив по стаканам все мысли о чём-то плохом.
Разомлела душа и похмелье сегодня приятное:
Через пару часов телефоном друзей разбужу.
Посмеёмся сперва, но, а после — картина понятная:
Подзатарившись пивом к парням на такси укачу.
Пусть у каждого дом, пусть семья, пусть работа приличная.
Если жизнь удалась, значит, смысл ты её уловил.
Загружает людей суета и тусовка столичная.
Ну, а близких, никто никогда и нигде не забыл.
А потом, расставаясь, обнимемся, скажем: «До скорого!»
Созвонимся, конечно, на помощь друг другу придём.
Ведь дороже всего старый друг, а не деньги у нового —
Это истина жизни, с которой на свете живём.
Рассвело по утру — ночка тёмная канула в прошлое.
Закурю у окна — свежий воздух вдохну с табаком.
Мы весь вечер вчера вспоминали с друзьями хорошее,
Утопив по стаканам все мысли о чём-то плохом.
Пусть у каждого дом, пусть семья, пусть работа приличная.
Если жизнь удалась, значит, смысл ты её уловил.
Загружает людей суета и тусовка столичная.
Ну, а близких, никто никогда и нигде не забыл.
Traduction des paroles
Je vais fumer près de la fenêtre — respirer de l'air frais avec du tabac.
Nous avons passé toute la soirée hier avec des amis,
Noyé dans des verres toutes les pensées de quelque chose de mauvais.
La douche et la gueule de bois sont agréables aujourd'hui:
Dans quelques heures, je vais réveiller mes amis.
Nous rirons d'abord, mais, et après-l'image est claire:
Après avoir bu de la bière aux gars sur un taxi de ukachu.
Que tout le monde ait une maison, que la famille, que le travail soit décent.
Si la vie a réussi, alors vous l'avez compris.
Charge les gens de l'agitation et de la fête de la capitale.
Eh bien, et les proches, personne n'a jamais oublié nulle part.
Et puis, en se séparant, nous nous embrassons, disons « " À bientôt!»
On s'appelle, bien sûr, on vient s'entraider.
Après tout, le plus cher est le vieil ami, et non l'argent du nouveau —
C'est la vérité de la vie avec laquelle nous vivons dans le monde.
L'aube du matin — la nuit sombre a sombré dans le passé.
Je vais fumer près de la fenêtre — respirer de l'air frais avec du tabac.
Nous avons passé toute la soirée hier avec des amis,
Noyé dans des verres toutes les pensées de quelque chose de mauvais.
Que tout le monde ait une maison, que la famille, que le travail soit décent.
Si la vie a réussi, alors vous l'avez compris.
Charge les gens de l'agitation et de la fête de la capitale.
Eh bien, et les proches, personne n'a jamais oublié nulle part.