Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Друзья
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Друзья » de Александр Дюмин.
Paroles
Шелестит и, терпко в нос, бьёт полынь трава.
А я ж бреду, а в горле ком, на глазах слеза,
Память раны теребит — где ж мои друзья?
Расшвыряла, падла-жизнь, и скитаемся,
Кто в сырой земле лежит — их поднять нельзя.
Пацаны по жизни мы — ох, ребятушки,
Постарели слишком рано наши матушки.
Вот седой уже как лунь, да не старый я,
Только сердце всё в рубцах, да в царапинах.
Где ж друзья мои, кенты закадычные,
Не хватает вас мои горемычные.
Пыхнуть дури, аль по водочке удариться,
Ну, кому, из близких это всё понравится.
И опять канаю я по тропиночке,
Забываюсь, возвращаюсь к своей милочке.
Traduction des paroles
Bruissement et, tarte dans le nez, Bat l'herbe d'absinthe.
Et je délire, et dans la gorge d'une boule, sous les yeux d'une larme,
La mémoire de la blessure теребит — où sont mes amis?
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie, la vie,
Qui est dans la terre humide-ils ne peuvent pas être soulevés.
Les gars de la vie, nous sommes-Oh, les gars,
Nos mères ont vieilli trop tôt.
C'est gris déjà comme un Lun, mais pas le vieux moi,
Seul le cœur est dans les cicatrices, et dans les égratignures.
Où sont mes amis, Kent,
Il vous manque mes malheureux.
Souffler duri, Al sur la vodka frapper,
Eh bien, qui, parmi les proches, va adorer tout cela.
Et encore je canalise le long du sentier,
J'oublie, je retourne à ma chérie.