Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цветы из камня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цветы из камня » de Александр Дюмин.
Paroles
Ты со мной повсюду до конца.
Своим сердцем беды закрывая,
Сыну своему покой несла.
Я ведь всё прекрасно понимаю,
Только жизнь распяли на доске.
Мама! Ведь душа твоя пылает
По моей истерзанной судьбе.
Я ведь знаю, помню — это видел,
Сколько бед со мной прошла.
Даже в камеру мою сырую
Сердца искорка твоя дошла.
Как не видеть, ведь нельзя иначе.
Посмотри повсюду — всё обман.
Сколько правды утопает в плаче,
Сколько жизней брошено в капкан.
Даже больно называть родною
Землю ту, что вывернули вспять.
Здесь и юность для тебя шальную
Сапогом затаптывали в грязь.
Всё купили или всё продали,
Но цветы из камня никогда.
И они цветут, пусть и в печали,
Молодость, забравших, навсегда.
Traduction des paroles
Tu es partout avec moi jusqu'à la fin.
Avec son cœur, les malheurs se ferment,
Elle portait la paix à son fils.
Je comprends tout.,
Seule la vie a été crucifiée au tableau.
Maman! Après tout, votre âme brûle
Sur mon destin déchiré.
Je sais, je me souviens, j'ai vu ça.,
Combien de problèmes m'ont traversé.
Même dans la caméra de mon cru
Ton étincelle de cœur est arrivée.
Comment ne pas voir, parce que vous ne pouvez pas autrement.
Regardez partout — tout est un canular.
Combien de vérité se noie dans les pleurs,
Combien de vies sont jetées dans un piège.
Ça fait mal d'appeler ma famille.
La terre qui a été renversée.
Ici et la jeunesse est pour toi un fou
La botte a été piétinée dans la boue.
Tout acheté ou tout vendu,
Mais les fleurs de la pierre jamais.
Et ils fleurissent, même dans la tristesse,
Jeunesse, enlevé, pour toujours.