Александр Дюмин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Болюшка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Болюшка » de Александр Дюмин.
Paroles
Нежная берёза, вылечи меня.
Забери, родимая, болюшку мою.
На душе паскудно, я тебя молю.
Время пролетело, годы пронеслись.
И здоровья нету и седой, как сыч.
А на сердце вьюга, слякоть и туман.
По России беспредел и везде обман.
Пацаны палят друг в друга. Что же им делить?
Ведь братва всегда с братвою может в мире жить.
Ой, кому всё ж не понятно — что там говорить,
Но, понятия людские, им не раздавить.
Если мы грешили — нечего скрывать.
Если воровали — будем воровать.
Но, по-человечьи, честный шёл базар:
«Место педерасту — только писсуар».
Зек весь одинаков. В мастях лишь раздел.
Пиковый иль русский ты. К чёрту беспредел.
«Был бы человеком», — вот и весь наш тэрс,
Что делить нам, пацаны? Общий интерес.
«Был бы человеком», — вот и весь наш тэрс,
Что делить нам, пацаны. Общий интерес.
Traduction des paroles
Bouleau tendre, guéris-moi.
Prends mon bolyushka, chérie.
Je te supplie.
Le temps passe, les années passent.
Et il n'y a pas de santé et gris comme un hibou.
Et au cœur de la tempête de neige, de la neige fondante et du brouillard.
En Russie, le chaos et la tromperie partout.
Les garçons se tirent dessus. Qu'est-ce qu'ils partagent?
Après tout, un frère peut toujours vivre avec un frère dans le monde.
Oh, qui n'est pas clair-que dire là-bas,
Mais, les concepts sont humains, ils ne sont pas écrasés.
Si nous avons péché, il n'y a rien à cacher.
Si nous volons — nous volerons.
Mais, selon les humains, un Bazar honnête marchait:
"La place du pédéraste n'est qu'un urinoir.»
Zek est le même. Dans les costumes seulement une section.
Peak il vous russe. Au diable le chaos.
"Serait un homme" - c'est tout notre ters,
Que pouvons-nous partager, les gars? Intérêts communs.
"Serait un homme" - c'est tout notre ters,
Que partager avec nous, les gars. Intérêts communs.