Александр Буйнов — Paroles et traduction des paroles de la chanson На юга-севера
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На юга-севера » de Александр Буйнов.
Paroles
Что-то в жизни не так
Если радостно вдруг
Улыбается враг
И печалится друг.
Если мчат поезда
И летит самолет
Уезжайте туда,
Где вас кто-нибудь ждет.
Припев:
На юга-севера,
На восток, на закат
Отправляться пора
Если что-то не так.
Календарный листок
Оборвал ветерок
Кто искал, а не ждал,
Не бывал одинок.
В мире злых скоростей
Лишний сделайте круг,
Обнимите друзей,
Обнимите подруг,
Чтоб сошел навсегда
С ваших душ гололед.
Уеззжайте туда,
Где вас кто-нибудь ждет.
Припев:
На юга-севера,
На восток, на закат
Отправляться пора
Если что-то не так.
Календарный листок
Оборвал ветерок
Кто искал, а не ждал,
Не бывал одинок.
На юга-севера,
На восток, на закат
Отправляться пора
Если что-то не так.
Календарный листок
Оборвал ветерок
Кто искал, а не ждал,
Не бывал одинок.
Traduction des paroles
Quelque chose ne va pas dans la vie
Si joyeusement soudain
Sourire ennemi
Et un ami est triste.
Si les trains se précipitent
Et l'avion vole
Partez à l'endroit,
Où quelqu'un vous attend.
Refrain:
Au Sud-Nord,
Vers l'est, au coucher du soleil
Il est temps de partir
Si quelque chose ne va pas.
Feuille de calendrier
Brise coupée
Qui cherchait plutôt que d'attendre,
N'a pas été le seul.
Dans le monde des vitesses maléfiques
Cercle supplémentaire,
Embrassez vos amis,
Étreindre les copines,
Pour descendre pour toujours
Vos douches sont glacées.
Уеззжайте là,
Où quelqu'un vous attend.
Refrain:
Au Sud-Nord,
Vers l'est, au coucher du soleil
Il est temps de partir
Si quelque chose ne va pas.
Feuille de calendrier
Brise coupée
Qui cherchait plutôt que d'attendre,
N'a pas été le seul.
Au Sud-Nord,
Vers l'est, au coucher du soleil
Il est temps de partir
Si quelque chose ne va pas.
Feuille de calendrier
Brise coupée
Qui cherchait plutôt que d'attendre,
N'a pas été le seul.