Александр Башлачёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Все будет хорошо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Все будет хорошо » de Александр Башлачёв.
Paroles
Как из золота ведра каждый брал свои ковшом
Все будет хорошо
Ты только не пролей
Страшно, страшно,
А ты гляди смелей
Гляди да веселей
Как из золота зерна каждый брал на каравай
Все будет хорошо
Велика казна,
Только, только
Только не зевай, бери да раздавай
Hо что-то белый снег в крови
Да что-то ветер за спиной
Всем сестрам — по любви…
Ты только будь со мной
Да только ты живи
Только не бывать пусту
Ой да месту святу:
Всем братьям — по кресту виноватому
Только, только подмоги не проси,
Прими и донеси
И поутру споет трубач
Песенку твоей души.
Все будет хорошо —
Только ты не плачь
Скоро, скоро,
Ты только не спеши,
Ты только не спеши…
Traduction des paroles
Comme des seaux d'or chacun a pris son seau
Tout ira bien
Tu ne l'as pas renversé.
Effrayant, effrayant,
Et toi, regarde-toi.
Regardez et amusez-vous
Comme du grain d'or chacun a pris sur le pain
Tout ira bien
Grand trésor,
Seulement, seulement
Ne bâille pas, prends-le et distribue-le.
Mais quelque chose de neige blanche dans le sang
Oui, quelque chose de vent derrière le dos
Toutes les sœurs-par amour…
Sois avec moi.
Que tu vis
Il suffit de ne pas être vide
Oh oui le lieu Saint:
Tous les frères - sur la Croix du coupable
Seulement, seulement de l'aide ne demande pas,
Prenez et rapportez
Et le matin chantera le trompettiste
La chanson de ton âme.
Tout ira bien —
Seulement tu ne pleures pas
Bientôt, bientôt,
Tu ne te,
Tu ne te…