Александр Башлачёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Палата №6
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Палата №6 » de Александр Башлачёв.
Paroles
Хотел в Алма-Ату — приехал в Воркуту.
Строгал себе лапту, а записали в хор.
Хотелось «Беломор" — в продаже только «ТУ».
Хотелось телескоп — а выдали топор.
Хотелось закурить — но здесь запрещено.
Хотелось закирять — но высохло вино.
Хотелось объяснить — сломали два ребра.
Пытался возразить, но били мастера.
Хотелось одному — приходится втроем.
Надеялся уснуть — командуют «Подъем!»
Хотел перекусить — закрыли магазин.
С трудом поймал такси, но кончился бензин.
Хотелось полететь — приходится ползти.
Старался доползти — застрял на полпути.
Ворочаюсь в грязи. А если встать, пойти?
За это мне грозит от года до пяти.
Хотелось закричать — приказано молчать.
Попробовал ворчать — но могут настучать.
Хотелось озвереть, кусаться и рычать.
Пытался умереть — успели откачать.
Могли и не успеть. Спасибо главврачу
За то, что ничего теперь хотеть я не хочу.
Психически здоров. Отвык и пить, и есть.
Спасибо, Башлачев. Палата номер шесть.
Traduction des paroles
Je voulais à Alma-ATA-je suis venu à Vorkuta.
Il a raboté sa patte, et a été enregistré dans le chœur.
Je voulais "belomor « - en vente seulement»TU".
Je voulais un télescope — et ils ont donné une hache.
Je voulais fumer — mais c'est interdit ici.
Je voulais faire bouillir — mais le vin était sec.
Je voulais expliquer — deux côtes cassées.
J'ai essayé de protester, mais j'ai battu le maître.
Je voulais un-il faut trois.
J'espérais dormir-commander " Rise!»
Je voulais une collation-fermé le magasin.
J'ai eu du mal à attraper un taxi, mais j'ai manqué d'essence.
Je voulais voler-je dois ramper.
J'ai essayé de ramper-coincé à mi-chemin.
Je me retourne dans la boue. Et si on se lève, on y va?
Pour cela, je risque un an à cinq.
Je voulais crier-ordonné de se taire.
J'ai essayé de grogner — mais ils peuvent frapper.
Je voulais grogner, mordre et grogner.
J'ai essayé de mourir — j'ai réussi à pomper.
Ils pourraient ne pas avoir le temps. Merci au médecin-chef.
Parce que je ne veux plus rien.
Il est en bonne santé mentale. J'ai arrêté de boire et de manger.
Merci, Bashlachev. La chambre numéro six.