Александр Барыкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Внезапный тупик
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Внезапный тупик » de Александр Барыкин.
Paroles
Свет звездных ливней,
Были счастливыми часто при них,
Мы и не думали, что где-то в сумерках ждет нас тупик,
Слишком похожи мы, слишком похожи мы вот в чем беда,
Есть только прошлое, это прошлое путь в никуда.
Припев: Этот миг.
Этот миг.
Словно крик.
Внезапный тупик.
Падаем птицами, падаем птицами, сбитыми в лед,
Больше не снится нам быль с небылицами синих высот,
Небо хрустальное в те дни не давние, в ясные дни.
Вместе летали мы, нас кружили волшебные сны.
Припев: Этот миг.
Этот миг.
Словно крик.
Внезапный тупик.
Свет звездных ливней,
Были счастливыми часто при них,
Мы и не думали, что где-то в сумерках ждет нас тупик,
Падаем птицами, падаем птицами, сбитыми в лед,
Больше не снится нам, больше нас не ждет наш небосвод.
Припев: Этот миг.
Этот миг.
Словно крик.
Внезапный тупик.
Traduction des paroles
Lumière des douches étoilées,
Étaient heureux souvent avec eux,
Nous ne pensions pas que quelque part au crépuscule nous attend une impasse,
Nous sommes trop semblables, nous sommes trop semblables,
Il n'y a que le passé, c'est le passé qui va nulle part.
Refrain: ce moment.
Cet instant.
Comme un cri.
Une impasse soudaine.
Nous tombons des oiseaux, nous tombons des oiseaux renversés dans la glace,
Nous ne rêvons plus de l'histoire des hauteurs bleues,
Le ciel est cristallin en ces jours pas vieux, dans les jours clairs.
Nous avons volé ensemble, nous avons été encerclés par des rêves magiques.
Refrain: ce moment.
Cet instant.
Comme un cri.
Une impasse soudaine.
Lumière des douches étoilées,
Étaient heureux souvent avec eux,
Nous ne pensions pas que quelque part au crépuscule nous attend une impasse,
Nous tombons des oiseaux, nous tombons des oiseaux renversés dans la glace,
Nous ne rêvons plus, notre firmament ne nous attend plus.
Refrain: ce moment.
Cet instant.
Comme un cri.
Une impasse soudaine.