Александр Балыков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полчаса
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полчаса » de Александр Балыков.
Paroles
Зачем ты мне сказала, что это было зря,
Что этому виной погода декабря.
Застыла твои мысли узором на стекле,
Зачем ты это вслух все рассказала мне?
Что бы ни было вокруг, знаю, что придет весна,
Семь дорог и три пути нарисованы во снах.
Но даже если не хочется, сделаю выходной,
Где-то на полчаса, свет заслонив тобой.
И где-то за окном солнце начнет писать
Что-то о нас двоих… Полчаса. Полчаса!
Забытое молчанье застывшее в глазах —
Они не знают слов, но могут рассказать
Историю, которой спасти не удалось;
Способны до сих пор испепелить насквозь.
Что бы ни было вокруг, знаю, что придет весна,
Семь дорог и три пути нарисованы во снах.
Но даже если не хочется, сделаю выходной,
Где-то на полчаса, свет заслонив тобой.
И где-то за окном солнце начнет писать
Что-то о нас двоих… Полчаса.
Полчаса!
Полчаса!
Даже если не хочется, сделаю выходной,
Где-то на полчаса, свет заслонив тобой.
И где-то за окном солнце начнет писать
Что-то о нас двоих… Полчаса.
Но даже если не хочется, сделаю выходной,
Где-то на полчаса, свет заслонив тобой.
И где-то за окном солнце начнет писать
Что-то о нас двоих… Полчаса.
Traduction des paroles
Pourquoi m'as-tu dit que c'était pour rien?,
Ce qui est à blâmer pour le temps de décembre.
J'ai gelé tes pensées avec un motif sur le verre,
Pourquoi m'as-tu tout dit à haute voix?
Quoi qu'il en soit, je sais que le printemps viendra,
Sept routes et trois chemins sont dessinés dans les rêves.
Mais même si vous ne voulez pas, je vais prendre un jour de congé,
Quelque part pendant une demi-heure, la lumière est obscurcie par vous.
Et quelque part à l'extérieur de la fenêtre, le soleil va commencer à écrire
Quelque chose à propos de nous deux ... une demi-Heure. Une demi-heure!
Silence oublié figé dans les yeux —
Ils ne connaissent pas les mots, mais peuvent dire
Une histoire qui n'a pas pu être sauvée;
Ils peuvent encore brûler à travers.
Quoi qu'il en soit, je sais que le printemps viendra,
Sept routes et trois chemins sont dessinés dans les rêves.
Mais même si vous ne voulez pas, je vais prendre un jour de congé,
Quelque part pendant une demi-heure, la lumière est obscurcie par vous.
Et quelque part à l'extérieur de la fenêtre, le soleil va commencer à écrire
Quelque chose à propos de nous deux ... une demi-Heure.
Une demi-heure!
Une demi-heure!
Même si je ne veux pas, je ferai un jour de congé,
Quelque part pendant une demi-heure, la lumière est obscurcie par vous.
Et quelque part à l'extérieur de la fenêtre, le soleil va commencer à écrire
Quelque chose à propos de nous deux ... une demi-Heure.
Mais même si vous ne voulez pas, je vais prendre un jour de congé,
Quelque part pendant une demi-heure, la lumière est obscurcie par vous.
Et quelque part à l'extérieur de la fenêtre, le soleil va commencer à écrire
Quelque chose à propos de nous deux ... une demi-Heure.