Александр Балыков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лето » de Александр Балыков.
Paroles
Тебе не надо на работу, но сегодня не суббота;
И не воскресенье даже, просто ты идешь по пляжу.
Ты забыл про все проблемы, про задачи, теоремы,
И, по берегу шагая, ты идешь и напеваешь:
Лето! Встречаем рассветы,
Провожаем закаты, и мчимся куда-то…
Чтоб потом где-то встречать нам рассветы!
Загорать до заката, и снова куда-то… В лето!
Все садятся в самолеты. Заграничные курорты,
Переполнены отели — то, чего мы так хотели.
Мимо девушек в бикини нелегко пройти мужчине.
В тот момент, когда он рядом, пересекаются взглядом.
Лето! Встречаем рассветы,
Провожаем закаты, и мчимся куда-то…
Чтоб потом где-то встречать нам рассветы!
Загорать до заката, и снова куда-то… В лето!
Очень жаркая погода и прекрасная природа —
Все мечтаем мы об этом, только б не кончалось лето.
Записали телефоны. «Позвони, как будешь дома.»
«Не теряйся, шли приветы. Вспоминай почаще это лето.»
Как встречали рассветы…
Провожали закаты, и мчались куда-то…
А потом в лето! Встречаем рассветы,
Провожаем закаты, и мчимся куда-то…
Чтоб потом где-то встречать нам рассветы!
Загорать до заката, и снова куда-то…
В лето!
Traduction des paroles
Tu n'as pas besoin de travailler, mais ce n'est pas samedi.;
Et pas même le dimanche, juste vous marchez sur la plage.
Tu as oublié tous les problèmes, les problèmes, les théorèmes,
Et, en marchant sur le rivage, vous marchez et fredonnez:
L'été! Nous rencontrons l'aube,
Nous accompagnons les couchers de soleil et nous courons quelque part…
Pour ensuite nous rencontrer les aurores quelque part!
Bronzer jusqu'au coucher du soleil, et encore quelque part ... en été!
Tout le monde Monte dans les avions. Stations balnéaires d'outre-mer,
Les Hôtels sont bondés — ce que nous voulions tant.
Les filles en bikini ne sont pas faciles à passer par un homme.
Au moment où il est là, les regards se croisent.
L'été! Nous rencontrons l'aube,
Nous accompagnons les couchers de soleil et nous courons quelque part…
Pour ensuite nous rencontrer les aurores quelque part!
Bronzer jusqu'au coucher du soleil, et encore quelque part ... en été!
Temps très chaud et belle nature —
Nous en rêvons tous, seulement si l'été n'était pas terminé.
Les téléphones ont été enregistrés. "Appelle-moi quand tu seras à la maison.»
«Ne теряйся, allaient cartes de voeux. Rappelez-vous plus souvent cet été.»
Comment les aurores se sont rencontrées…
Les couchers de soleil, et se précipitaient quelque part…
Et puis en été! Nous rencontrons l'aube,
Nous accompagnons les couchers de soleil et nous courons quelque part…
Pour ensuite nous rencontrer les aurores quelque part!
Bronzer jusqu'au coucher du soleil, et encore quelque part…
En été!