Aleksander With — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Gonna Tell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Gonna Tell » de Aleksander With.
Paroles
We’ll take the back road tonight
Secret lovers on a mission
They said our love is a crime, can’t you feel the people watching?
There is no refuge here in the shadows (oh, oh, oh)
Make a decision, where does this love go? (oh, oh, oh)
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
I hear the whisper inside, the kind that can not be forgiven
When I look in your eyes, you worship me like a religion
There is no safety here in the shadows (oh, oh, oh)
Make a decision, safe or forbidden? forbidden (oh, oh, oh)
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
We could go for broke, act like no one knows
But the truth must show tonight
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
When you’re gonna tell, when you’re gonna tell him about me?
When will he know you can’t live life without me?
Oh, oh, oh
Traduction des paroles
On prendra la route ce soir
Secret amoureux sur une mission
Ils ont dit que notre amour est un crime, ne sentez-vous pas les gens qui regardent?
Il n'y a pas de refuge ici dans l'ombre (oh, oh, oh)
Prendre une décision, où va cet amour? (oh, oh, oh)
Quand vous allez le dire, quand tu vas lui parler de moi?
Quand saura-t-il que tu ne peux pas vivre sans moi?
J'entends le murmure à l'intérieur, le genre qui ne peut pas être pardonné
Quand je regarde dans tes yeux, tu m'adores comme une religion
Il n'y a pas de sécurité ici dans l'ombre (oh, oh, oh)
Prendre une décision, sûre ou interdite? interdit (oh, oh, oh)
Quand vous allez le dire, quand tu vas lui parler de moi?
Quand saura-t-il que tu ne peux pas vivre sans moi?
Nous pourrions aller pour fauché, agir comme personne ne sait
Mais la vérité doit se manifester ce soir
Quand vous allez le dire, quand tu vas lui parler de moi?
Quand saura-t-il que tu ne peux pas vivre sans moi?
Quand vous allez le dire, quand tu vas lui parler de moi?
Quand saura-t-il que tu ne peux pas vivre sans moi?
Oh, oh, oh