Alejandro Sanz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Que Me Quieras
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Que Me Quieras » de Alejandro Sanz.
Paroles
De cualquier manera no va a ser
esa cantinela de esa voz, de esa mujer.
Si alguien me pregunta yo le dir?
que detr (c)Ђ © de un nuevo adi (c)"Ѕ, siempre
cuesta despertar
Y que esas cosas pasan, por querer saber
sin saber querer, sin querer te am? br>Son esos ratitos que me das,
en los que es mucho mejor
no hacer m (c)Ђ © fuerza y dejar, que si se va el coraz (c)"ЂЎ
que si se va que se vaya, no lo hecharemos en falta.
Qui (c)Ђ"Ў puede quererse pensando en el alma
Y para que me quieras te dar? br>Un a (c)§Ђ° entero que te har? s (c)"Ђћo de primaveras
y lo prender? en tu pelo con un alfiler
y para que me quieras, te querr? br>con un cari (c)§Ђ° que esta vez
quiero quedarme ni (c)¦" quiero estar presente,
en mi propia vida
y son esos ratitos que me das,
esos ratitos que me das,
esos ratitos que me das,
Y ahora dime s (c)"Ђћo que est (c)Ђ © bien
si alguien te pregunta, qui (c)Ђ"ѕeme, qui (c)Ђ"ѕeme
qu? me queda en estas manos,
pa' saber querer
acar (c)†iame, una y otra vez
una y otra vez
Y son esos ratitos que me das,
en los que es mucho mejor
no hacer m (c)Ђ © fuerza y dejar,
que si se va el coraz (c)"ЂЎ,
que si se va que se vaya,
no lo hecharemos en falta,
qui (c)Ђ"Ў puede quererse pensando en el alma
Y para que me quieras te dar? br>un a (c)§Ђ° entero que te har? s (c)"Ђћo de primaveras
y lo prender? en tu pelo con un alfiler
y para que me quieras, te querr? br>con un cari (c)§Ђ° que esta vez
quiero quedarme ni (c)¦" quiero estar presente,
y en mi propia vida
S (c)"Ђћo de primaveras y lo prender? br>en tu pelo con un alfiler
para que me quieras te querr? br>con un cari (c)§Ђ° que
esta vez quiero quedarme ni (c)¦"
quiero estar presente,
y en mi propia vida
Y son esos ratitos que me das
esos ratitos que me das…
Traduction des paroles
De toute façon, il ne sera pas
cette chanson de cette voix, cette femme.
Si quelqu'un me demande je vais vous le dire?
que detr (c) © © d'une nouvelle Dja (c) " Ѕ, à condition
il est difficile de se réveiller
Et que ces choses arrivent, pour vouloir savoir
sans savoir comment, sans vouloir t'aime? br > sont ces ratites que vous me donnez,
dans lequel c'est beaucoup mieux
ne faites pas m (c) fuerza © force et laissez, que si vous allez le cœur (c)""
s'il part, il ne nous manquera pas.
Qui (c)Ђ " Ў Peut être voulu penser à l'âme
Et donc tu veux me donner? br > Un ensemble a (c)§° ° Que faites-vous? s (C) "le printemps"
et l'allumer? dans vos cheveux avec une épingle
et pour l'amour de moi, je vous aime? br > avec un cher (c)§Ђ° que cette fois
Je veux rester, ni (c¦/ " je veux être présent,
dans ma propre vie
et ce sont ces ratites que tu me donnes,
ces ratites que tu me donnes,
ces ratites que tu me donnes,
Et maintenant, dites-moi s (c) "oo qu'est-ce que (c) bien © ok
si quelqu'un vous demande, qui (C) seed"graine, qui (c)seed" graine
Comment? il est dans mes mains.,
pa ' savoir vouloir
acar (c)†iame, encore et encore
encore et encore
Et ce sont ces ratites que tu me donnes,
dans lequel c'est beaucoup mieux
ne pas faire M (C) © © force et laisser,
que si vous voulez le cœur (c) " ЂЎ,
que s'il laisse, il laisse.,
nous ne le manquerons pas,
qui (c)Ђ " Ў Peut être voulu penser à l'âme
Et donc tu veux me donner? br > Un ensemble a (c)§° ° Que faites-vous? s (C) "le printemps"
et l'allumer? dans vos cheveux avec une épingle
et pour l'amour de moi, je vous aime? br > avec un cher (c)§Ђ° que cette fois
Je veux rester, ni (c¦/ " je veux être présent,
et dans ma propre vie
S (c) " avez-vous le printemps et l'allumer? br > dans vos cheveux avec une épingle
si vous voulez que je vous aime? br > avec un cher (c)§que° que
cette fois, je veux rester ni (c¦/"
Je veux être présent,
et dans ma propre vie
Et ce sont ces ratites que tu me donnes
ces ratites que tu me donnes…