Alejandro Fernández — Paroles et traduction des paroles de la chanson Popurrí Caribeño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Popurrí Caribeño » de Alejandro Fernández.
Paroles
Cuando sali de la Habana
valgame Dios
nadie me miró salir
sino fui yo una linda guajirita
que si Señor
que se filo tras de mi sin saberlo yo Si a tu ventana llega
una paloma
tratala con cariño
que es mi persona
cuentale tus amores
bien de mi vida
coronala de flores
que es cosa mia
ay! chinita que sí
hay que darle tu amor
ay! que vente conmigo
chinita a donde vivo yo…
Nunca podre morirme
mi corazon no lo tengo aqui
allí me esta esperando
me esta guardando
que vuelva yo cuando salí de Cuba
daje mi vida
deje mi amor
cuando salí de Cuba
deje enterrado mi corazon…
He perdido una perla
la he perdido en el mar
es una perla hermosa
que no puedo encontrar
He perdido una perla
la he perdido en el mar
una perla preciosa
es una perla hermosa
que no puedo olvidar
A mi Dios yo le pido
rendido ante su altar,
que me devuelva a Cuba
por que Cuba es la perla
que he perdido en el mar
que me devuelva a Cuba
por que Cuba es la perla
que he perdido en el mar.
Traduction des paroles
Quand j'ai quitté La Havane
Oh, mon Dieu.
personne ne me regardait partir.
mais j'étais une jolie guajirita
Yes sir
il coupe derrière moi sans que je le sache s'il arrive à ta fenêtre
Pigeon
traiter avec affection
qui est ma personne
dites à vos amours
bon de ma vie
couronne de fleurs
c'est mon truc
ay! chinita Oui
tu dois lui donner ton amour
ay! venez avec moi.
chinita à l'endroit où je vis…
Je ne peux jamais mourir
mon cœur n'est pas ici
là, il est en attente pour moi
il me sauver.
laissez moi revenir quand j'ai quitté Cuba
donner ma vie
laisser mon amour
quand j'ai quitté Cuba
que mon cœur soit enterré…
J'ai perdu une perle.
Je l'ai perdue en mer
c'est une belle perle
que je ne peux pas trouver
J'ai perdu une perle.
Je l'ai perdue en mer
une perle précieuse
c'est une belle perle
que je ne peux pas oublier
À mon Dieu je demande
rendu avant son autel,
pour me ramener à Cuba
pourquoi Cuba est la perle
que j'ai perdu en mer
pour me ramener à Cuba
pourquoi Cuba est la perle
que j'ai perdu en mer.