Alejandro Fernández — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Monstruo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Monstruo » de Alejandro Fernández.
Paroles
Echale candado a la puerta
anda hambriento el animal.
escndele la bicicleta al nio
dejalo llorar.
Anda suelto el monstruo,
anda suelto el monstruo.
Quitale las llaves del auto
a ese muchacho loco.
no sabe lo que es caminar
con los zapatos rotos.
Hablale del monstruo,
hablale del monstruo.
Abrazame padre,
no apagues la luz,
dime que no te iras
a pesar de mi edad,
sigo teniendo miedo
miedo a la obscuridad.
Arrullame madre,
persiname t,
enciende la luz
a pesar de mi edad,
sigo teniendo miedo
miedo a la obscuridad.
Hablame, hablame del monstruo,
hablame del monstruo.
Habla con la nia de sexo
le lleg la pubertad,
en vez de cepillarle el cabello
cuentale del animal.
Hablale del monstruo
hablale del monstruo.
Abrazame padre
no apagues la luz…
Abrazame padre,
cerremos la puerta,
debemos hablar
el monstruo anda afuera,
comindose el alma
de la humanidad.
Hablame, hablame del monstruo
hablame del monstruo.
Traduction des paroles
Verrouillage de la porte
l'animal a faim.
prends le vélo du gamin.
le laisser pleurer.
Laisse le monstre partir,
laissez le monstre partir.
Prendre les clés de sa voiture.
que fou.
il ne sait pas ce que c'est que de marcher
brisé chaussures.
Racontez-lui le monstre.,
racontez-lui le monstre.
Tenez-moi, Père.,
ne pas éteindre la lumière,
dis moi que tu ne partiras pas
malgré mon âge,
Je suis encore peur
la peur de l'obscurité.
Bercez moi mère,
persiname t,
allumer la lumière
malgré mon âge,
Je suis encore peur
la peur de l'obscurité.
Dites-moi, dites-moi sur le monstre,
dites-moi sur le monstre.
Parler à la fille de sexe
il a de l'âge de la puberté.,
au lieu de se brosser les cheveux
animal de conte.
Racontez-lui le monstre.
racontez-lui le monstre.
Tenez-moi, Père.
ne pas éteindre la lumière…
Tenez-moi, Père.,
nous allons fermer la porte,
nous devons en parler
le monstre est dehors,
manger l'âme
de l'humanité.
Dites-moi, dites-moi sur le monstre
dites-moi sur le monstre.