Alejandro Escovedo — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Doesn't Live Here Anymore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Doesn't Live Here Anymore » de Alejandro Escovedo.
Paroles
I paint your picture to my front door
I take your smile for a ride
I awake to a bad dream rising
Your kiss it frames the sky
Your footsteps echo in the hallway
Your picture hangs above
The faucet dripping in the kitchen
It’s just the rhythm of the blues
We used to talk about these days
We used to say they’d never happen
Well, now that they’ve happened
It makes no difference who I am
I close my eyes and waste a wish
You know I gave you my very best
But it wasn’t good enough
You took forever and all that
Could ever be
She doesn’t live here anymore
We used to talk about these days
We used to say they’d never happen
Well, now that they’ve happened
It makes no difference who I am
Traduction des paroles
Je peins votre image à ma porte d'entrée
Je prends ton sourire pour un tour
Je me réveille à un mauvais rêve se levant
Votre baiser il encadre le ciel
Vos pas résonnent dans le couloir
Votre image se bloque au-dessus de
Le robinet dégoulinant dans la cuisine
C'est juste le rythme du blues
Nous avons utilisé pour parler de ces jours
Nous avons l'habitude de dire qu'ils n'avaient jamais arriver
Bien, maintenant qu'on a passé
Cela ne fait aucune différence qui je suis
Je ferme les yeux et gaspille un souhait
Vous savez que je vous ai donné de mon mieux
Mais ce n'était pas assez bon
Tu as pris une éternité et tout ça
Pourrait jamais être
Elle ne vit pas plus ici
Nous avons utilisé pour parler de ces jours
Nous avons l'habitude de dire qu'ils n'avaient jamais arriver
Bien, maintenant qu'on a passé
Cela ne fait aucune différence qui je suis