Alejandra Guzman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volveré a Amar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volveré a Amar » de Alejandra Guzman.
Paroles
En la oscuridad no puedes ver
Que antes de caminar hay que caer
Las penas abrazar, rezar
Hay que darle frente a la verdad
Y de repente el sol vuelve a brillar
Volveré a amar, volveré a vivir
Volveré a sentir mi corazón
Mi cuerpo sentirá el fuego una vez más
Voy a renacer
Volver a empezar
Y volveré a amar
Para sobrevivir, las lágrimas
Tienes que perdonar, dejar atrás
Es un arte olvidar, jurar
Que pase lo que pase triunfarás
Mírame cómo esta vez voy a ganar
Volveré a amar…
Y el viento de mi vida me levanta,
Con mis alas tan quebradas de luchar
Subire una montaña;
Cerraré mis ojos y voy a volar
Volveré a amar…
Traduction des paroles
Dans le noir vous ne pouvez pas voir
Qu'avant de marcher vous devez tomber
Les douleurs embrassent, prient
Vous devez faire face à la vérité
Et soudain le soleil brille à nouveau
Je vais aimer à nouveau, je vais vivre à nouveau
Je sentirai mon cœur à nouveau
Mon corps sentira le feu une fois de plus
Je vais renaître
Recommencer
Et je vais aimer à nouveau
Pour survivre, les larmes
Vous devez pardonner, laisser derrière
C'est un art d'oublier, de ne jurent
Quoi qu'il arrive vous réussirez
Regarde moi comment cette fois je vais gagner
Je vais aimer à nouveau…
Et le vent de ma vie me soulève,
Avec mes ailes si brisées pour me battre
Escalader une montagne;
Je ferme les yeux et je vole
Je vais aimer à nouveau…