Alejandra Guzman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guante De Seda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guante De Seda » de Alejandra Guzman.
Paroles
Mio, duro pero mio
tras la garras de leon
tiene oculto un corazon de niño
Mio, solamente mio
un revelde que ya ven
me consigue mantener en vilo
Guante de seda sobre piel
el mas firme metal
y no quiero arraviar
Guante de seda todo miel
que me tiene noche y dia a sus pies
frio, como el hielo frio
peligroso de verdad
mas que las navajas de dos filos
Mio, contra todo mio
estrategia singular
que me sigue y siempre esta
calculando el menor paso que da Guante de seda sobre piel
el mas firme metal
y no quiero arraviar
Guante de seda todo miel
que me tiene noche y dia a sus pies
oh, mio, para siempre mio
tras la garras de leon
tiene un tierno corazon de niño
Mio, solamente mio
un revelde que ya ven
me consigue mantener
noche y dia encadenada
a sus pies
Traduction des paroles
Le mien, dur mais le mien
derrière les griffes de Léon
il a caché le cœur d'un enfant
Le mien, seulement le mien
une révélation que vous voyez déjà
il continue à me va
Gant en soie sur cuir
le métal le plus fort
et je ne veux pas l'embêter
Gant de soie tout miel
qui m'a nuit et jour à ses pieds
froid, froid comme la glace
vraiment dangereux
plus que des couteaux à double tranchant
De la Mine, à l'encontre de la mienne
stratégie unique
qui me suit et l'est toujours
calcul de la plus petite étape qui prend le gant de soie sur la peau
le métal le plus fort
et je ne veux pas l'embêter
Gant de soie tout miel
qui m'a nuit et jour à ses pieds
Oh, Mon, Pour Toujours À Moi
derrière les griffes de Léon
elle a un cœur d'enfant tendre
Le mien, seulement le mien
une révélation que vous voyez déjà
Je vais garder
nuit et jour, enchaînés
à vos pieds