Alejandra Guzman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desde Que Te Fuiste
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desde Que Te Fuiste » de Alejandra Guzman.
Paroles
En lugar de azul pinté de otro color,
voy a cocinar lo que se me antojó.
Y en lugar de tu TV puse una flor,
y en lugar de pantalón me puse un short sin el calzón.
Desde que te fuiste estoy mejor,
desde que te fuiste.
Desde que te fuiste estoy mejor,
desde que te fuiste.
Ya nunca me visto a contra reloj,
nunca me compraste esos Louis Vuitton,
y en lugar de ti ya tengo a otro mejor,
que además de todo hacemos el amor mucho mejor.
Desde que te fuiste estoy mejor,
desde que te fuiste.
Desde que te fuiste estoy mejor,
desde que te fuiste.
Oh, oh, no vuelvas nunca más,
oh, oh, no vuelvas nunca,
oh, oh, no vuelvas nunca más.
¿Sabes?
Desde que te dejé soy feliz.
Y me tuviste entre tus brazos
y, ¿Sabes qué? No me diste lo mejor,
y aún merezco lo mejor.
Y nunca supiste cómo soy, nunca!
Desde que te fuiste estoy mejor,
desde que te fuiste.
Desde que te fuiste estoy mejor,
desde que te fuiste.
Oh, oh, no vuelvas nunca más,
oh, oh, no vuelvas nunca,
oh, oh, no vuelvas nunca más.
Traduction des paroles
Au lieu de bleu j'ai peint une autre couleur,
Je vais cuisiner ce que je voulais.
Et au lieu de ta télé j'ai mis une fleur,
et au lieu de pantalons, je mets des shorts sans mon pantalon.
Depuis que vous avez quitté, je suis mieux.,
depuis que vous avez quitté.
Depuis que vous avez quitté, je suis mieux.,
depuis que vous avez quitté.
Je ne m'habille plus contre la montre,
tu ne m'as jamais acheté ces Louis Vuittons.,
et à la place de toi j'en ai déjà une meilleure,
qu'en plus de tout ce que nous faisons l'amour beaucoup mieux.
Depuis que vous avez quitté, je suis mieux.,
depuis que vous avez quitté.
Depuis que vous avez quitté, je suis mieux.,
depuis que vous avez quitté.
Oh, oh, ne reviens jamais,
oh, oh, ne jamais revenir,
oh, oh, ne jamais revenir.
Vous savez?
Depuis que je t'ai quitté, je suis heureuse.
Vous avez eu des moi dans tes bras
et, vous savez quoi? Vous ne me donnez pas le meilleur.,
et je mérite toujours le meilleur.
Et tu n'as jamais su ce que j'étais, jamais!
Depuis que vous avez quitté, je suis mieux.,
depuis que vous avez quitté.
Depuis que vous avez quitté, je suis mieux.,
depuis que vous avez quitté.
Oh, oh, ne reviens jamais,
oh, oh, ne jamais revenir,
oh, oh, ne jamais revenir.