Alejandra Alberti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cometa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cometa » de Alejandra Alberti.
Paroles
Sin querer y sin avisar,
Sin amor entre las venas me encontraste
Sin preguntas y sin pensar
Sin dudar y sin vergenza me entregue.
A un amor que se navega sin compas,
Seras esa luna acaparndose del sol,
Seras el cometa que al pasar la noche
Nunca mas brillara
Y solamente en mi mente estar,
Estallaran pedazos de recuerdos
Que me persiguen al andar
Cada da ms y ms.
Tan dulce y tan acido
Tu veneno me derrite hasta el alma
Es la verdad que nadie mas me ha atrapado
Sin decir una palabra.
De un amor que se navega sin compas,
Sers esa luna acaparndose del sol,
Sers el cometa que al pasar la noche
Nunca ms brillara
Y solamente en mi mente estar,
Estallaran pedazos de recuerdos
Que persiguen al andar.
Hasta que llegue el momento
Al menos un instante mas
Para aadirlo en nuestra historia
Que aun no tiene su final.
De un amor que se navega sin compas,
Sers esa luna acaparndose del sol,
Sers el cometa que al pasar la noche
Nunca ms brillara
Y solamente en mi mente estar,
Estallaran pedazos de recuerdos
Que persiguen al andar
Cada da ms y ms.
Traduction des paroles
Involontairement et sans avertissement,
Sans amour entre les veines tu m'as trouvé
Pas de questions et pas de réflexion
Sans hésitation et sans vergenza me donner.
À un amour qui navigue sans Boussoles,
Tu seras cette lune qui amasse le soleil,
Vous serez le cerf volant qui en passant la nuit
Il ne brillera plus jamais
Et seulement dans mon esprit d'être,
Des morceaux de souvenirs vont éclater
Qui me poursuit pendant que je marche
Chacun donne ms et ms.
Si doux et si aigre
Ton poison me fait fondre dans l'âme
C'est la vérité que personne ne m'a pris
Sans dire un mot.
D'un amour qui navigue sans boussole,
Tu seras cette lune qui amasse le soleil,
Vous serez le cerf volant qui en passant la nuit
Il ne serez jamais briller
Et seulement dans mon esprit d'être,
Des morceaux de souvenirs vont éclater
Qu'on les chasse quand ils marchent.
Jusqu'à ce moment vient
Au moins un moment
Pour l'ajouter à notre histoire
Qui n'a pas sa fin.
D'un amour qui navigue sans boussole,
Tu seras cette lune qui amasse le soleil,
Vous serez le cerf volant qui en passant la nuit
Il ne serez jamais briller
Et seulement dans mon esprit d'être,
Des morceaux de souvenirs vont éclater
Qui chasse en marchant
Chacun donne ms et ms.