Alec Bridges — Paroles et traduction des paroles de la chanson Refuge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Refuge » de Alec Bridges.
Paroles
Last night
I woke from a dream
Suddenly
In a stream
Now I see
So clearly
What it means
To always be changing
Tell me, did God make man?
Or did man make a God?
And where are we
In the scheme
Of all that be?
Blind reaction
From a muddled mind
Do we have a free will
Or are we just toeing the line?
Is the whole world
Our bodies and minds
Intelligent design?
Or are we
Slowly
Evolving
From monkeys
Climbing trees?
Tell me, did God make man?
Or did man make a God?
And where are we
In the scheme
Of all that be?
Blind reaction
From a muddled mind
Do we have a free will
Or are we just toeing the line?
Blind reaction
From a muddled mind
Do we have a free will
Or are we just toeing the line?
Toeing the line
Toe the line
Traduction des paroles
La nuit dernière
Je me suis réveillé d'un rêve
Soudainement
Dans un flux de données
Maintenant je vois
Donc, clairement
Ce que cela signifie
Afin de toujours être en train de changer
Dites-moi, est-ce Dieu fait homme?
Ou avez-homme faire un Dieu?
Et où en sommes-nous
Dans le schéma
De tout ce que l'être?
Aveugle réaction
À partir d'un esprit confus
Avons nous un libre arbitre
Ou sommes-nous juste suivre la ligne?
C'est le monde entier
Notre corps et notre esprit
Conception intelligente?
Ou sommes-nous
Lentement
Évoluer
À partir de singes
Grimper aux arbres?
Dites-moi, est-ce Dieu fait homme?
Ou avez-homme faire un Dieu?
Et où en sommes-nous
Dans le schéma
De tout ce que l'être?
Aveugle réaction
À partir d'un esprit confus
Avons nous un libre arbitre
Ou sommes-nous juste suivre la ligne?
Aveugle réaction
À partir d'un esprit confus
Avons nous un libre arbitre
Ou sommes-nous juste suivre la ligne?
Suivre la ligne de
Des pieds, de la ligne