Alec Bridges — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move » de Alec Bridges.
Paroles
All the days gone by
The sun is setting down
What if all the holes in the sky
Were heaven looking out?
Would it see a mother without a child
Or a king without a crown?
If there was a place where all your dreams came true
Would you go?
Would you move from where you are?
Or would you hide behind your scars?
Just like you do right now
Would you still be who you are?
On the other side of the world
The sun is rising now
If I could bring you next to me now
Some way, some how
Just like the moon pulls the tides
Without the heavens crashing down
Tell me, if there was such a place
Where all your dreams came true
Would you go?
Would you move from where you are?
Or would you hide behind your scars?
Just like you do right now
Would you still be who you are?
All the days gone by
The sun is setting down
credits
from Move (single), track released 30 September 2008
Words and music written by Alec Bridges.
Acoustic guitar and vocals — Alec Bridges
Recorded, mixed, and mastered by Nate Wood
Cover art by Jenny Begin of Star Mile Designs
Cover photographe by Katie Oswald
Traduction des paroles
Tous les jours passés
Le soleil se couche vers le bas
Et si tous les trous dans le ciel
Ont été les cieux à la recherche?
Serait-il voir une mère sans enfant
Ou un roi sans couronne?
S'il y avait un endroit où tous vos rêves sont devenus réalité
Iriez-vous?
Voudriez-vous aller à partir de là où vous êtes?
Ou tu te cacherais derrière tes cicatrices?
Tout comme vous le faites dès maintenant
Souhaitez-vous toujours qui vous êtes?
De l'autre côté du monde
Le soleil se lève maintenant
Si je pouvais t'amener à côté de moi maintenant
D'une certaine façon, d'une façon
Tout comme la lune tire les marées
Sans les cieux s'écraser vers le bas
Dites-moi, si il y a bien un endroit
Où tous vos rêves sont devenus réalité
Iriez-vous?
Voudriez-vous aller à partir de là où vous êtes?
Ou tu te cacherais derrière tes cicatrices?
Tout comme vous le faites dès maintenant
Souhaitez-vous toujours qui vous êtes?
Tous les jours passés
Le soleil se couche vers le bas
crédit
extrait de Move (single), piste sortie le 30 septembre 2008
Paroles et musique écrites par Alec Bridges.
Guitare acoustique et chant - Alec Bridges
Enregistré, mixé et masterisé par Nate Wood
Couverture par Jenny Begin de Star Mile Designs
Photo de couverture par Katie Oswald