Aleandro Baldi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquila grande
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquila grande » de Aleandro Baldi.
Paroles
Aquila grande
Fammi fuggire via
Da questa terra
Che più non sento mia,
Mi dò alla fuga
Senza una regola,
Dall'uomo giusto
Con troppe verità.
Portami in alto
Dove la luce può
Scaldare il cuore
Più di una lacrima
E con la testa
Fra queste nuvole
Potrò morire
Per poi rinascere.
Aquila grande
Ti prego fammi entrare
In quello squarcio
Di cielo limpido
E nell'immenso
Di un vuoto altissimo
Potrò ascoltare
La solitudine.
Sai,
Io sono qui libera uscita
Per cambiare il senso alla mia vita
E potermi presto liberare
Da questa scimmia che nel cuore
Mi fa impazzire.
Aquila bianca
Fammi fuggire via
Da vecchie storie
Fatte di topi e noia
Portami dove
Io posso respirare
Il soffio caldo
Del vento d'Africa.
Aquila grande
Sei tu l'amica mia
Perché da solo
Non posso ridere
Perché da soli
Non si può vincere
E con te voglio
Volare ancora.
Sai,
Io sono qui libera uscita
Per cambiare il senso alla mia vita.
Per potermi presto liberare
Da questa scimmia che nel cuore
Mi fa impazzire.
Aquila grande
Sei tu l'amica mia
Perché da solo
Non posso ridere
Perché da soli
Non si può vincere
Noi voleremo
Ancora insieme...
Ancora insieme...
Ancora insieme...
Traduction des paroles
Grand aigle laissez-moi fuir cette terre que je ne sens plus la mienne, je donne à l'évasion sans règle, de l'homme droit avec trop de vérités.
Prenez-moi là où la lumière peut réchauffer mon cœur plus qu'une larme et avec ma tête dans ces nuages, je peux mourir et renaître.
Grand Aigle permettez-moi d'entrer dans cette lueur de ciel clair et dans l'immense d'un vide très élevé je pourrai entendre la solitude.
Vous savez, je suis ici sortie libre pour changer le sens de ma vie et bientôt être en mesure de se débarrasser de ce singe qui me rend fou dans mon cœur.
Aigle blanc laissez-moi fuir les vieilles histoires faites de souris et l'ennui me prendre où je peux respirer le souffle chaud du vent Africain.
Big eagle vous êtes mon ami parce que seul Je ne peux pas rire parce que seul vous ne pouvez pas gagner et avec vous je veux voler à nouveau.
Tu sais, je suis ici sortie libre pour changer le sens de ma vie.
Donc, je peux bientôt me débarrasser de ce singe qui me rend fou dans mon cœur.
Big eagle vous êtes mon ami parce que seul Je ne peux pas rire parce que seul vous ne pouvez pas gagner nous volerons encore ensemble...
Toujours ensemble...
Toujours ensemble...